"تكون أكثر حذراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha dikkatli olmalısın

Biliyor musun Sokka, üzerindeki gardiyan kıyafetiyle daha dikkatli olmalısın.
أتعلم ساكا يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا

Bilim adamısın, daha dikkatli olmalısın.
أنت عالم, يفترض أن تكون أكثر حذراً. اليس كذلك؟

Ve daha dikkatli olmalısın, çünkü seni tekrar kaybedemem.
و يجب أن تكون أكثر حذراً, لأنى لا أريد أن أفقدك ثانية

Bak, insanlar tuhaftır. daha dikkatli olmalısın.
الناس غريبوا الأطوار يجب أن تكون أكثر حذراً

Sanırım insanları kurtarırken biraz daha dikkatli olmalısın, kahraman.
أعتقد أنه يجب أن تكون أكثر حذراً عندما تنقذ الناس أيها البطل

Aptalca suçluluk. İnsanlarla konuşurken daha dikkatli olmalısın.
عليك أن تكون أكثر حذراً بطريقة مخاطبتكَ للناس

Bu arada çocukların yanında daha dikkatli olmalısın.
حسناً، يجب أنْ تكون أكثر حذراً. أمام الأولاد.

daha dikkatli olmalısın.
يا رجل، عليك أن تكون أكثر حذراً.

Biraz daha dikkatli olmalısın.
يبدو أنها ستحتاج أن تكون أكثر حذراً

Çok daha dikkatli olmalısın, Shawn. Büyük patron geliyor, tamam ya da devam.
عليك أن تكون أكثر حذراً يا (شون)، إما يصدقنا الرئيس وإما يكشف أمرنا

Artık daha dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون أكثر حذراً من الآن فصاعداً

Ama Victor, daha dikkatli olmalısın.
لكن يا فيكتور، عليكَ أن تكون أكثر حذراً

Jim, yaşamak istiyorsan daha dikkatli olmalısın.
جيم)، إذا كنت تريد البقاء حياً) يُستحسن أن تكون أكثر حذراً

daha dikkatli olmalısın.
يجب عليك أن تكون أكثر حذراً

Cidden Clark, daha dikkatli olmalısın.
على محمل الجد، (كلارك)، يجب أن تكون أكثر حذراً

Oh, daha dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون أكثر حذراً

daha dikkatli olmalısın, Amigo.
-يحسن بك أن تكون أكثر حذراً يا "صاح "

Yapma Omar. daha dikkatli olmalısın.
بالله عليكَ يا (عمر) عليك أن تكون أكثر حذراً من ذلك

daha dikkatli olmalısın.
عليك أن تكون أكثر حذراً