| Savaş patladığında yok olan ilk siz olacaksınız. | Open Subtitles | سوف تكون أول من يذهب عندما اندلعت الحرب. |
| Sayın Başkan, sizi temin ederim ki devasa bir dinozor Manhattan sokaklarında görülürse ilk siz öğrenirsiniz. | Open Subtitles | سيدي العمدة، أؤكد لك بأنه هناك ديناصور عملاق يهرب في شوارع (مانهاتن)، يجب أن تكون أول من يعلم. |
| - ...onlarla ilk siz savaşacaksınız. | Open Subtitles | -سوف تكون أول من يواجههم. |
| Her zaman uçağa alınan ilk kişi sen olmalısın. | Open Subtitles | لابدّ أنك دوماً تكون أول من يركب الطائرة |
| Cemaatten kovulan ve gidecek başka yeri olmayıp kasabaya giden ilk kişi o değildir. | Open Subtitles | لن تكون أول من تنبذ من المجتمع وتدخل للبلدة بلا مكان لتذهب إليه. |
| Aslında ilk senin öğrenmeni istedim. | Open Subtitles | أردتك في الحقيقة أن تكون أول من يعرف |
| Ekibe ilk senin girmeni istiyorum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تكون أول من ينضم إلينا |
| Söz veriyorum, Cammy ya da çocuktan haber alır almaz ilk sizi arayacağım. | Open Subtitles | أي أخبار عن " كامي " والطفل أعد أنك تكون أول من يعلم |
| Söz veriyorum, Cammy ya da çocuktan haber alır almaz ilk sizi arayacağım. | Open Subtitles | وأي أخبار عن " كامي " أو الصبي لك وعد مني بأن تكون أول من يعلم |
| - ...onlarla ilk siz savaşacaksınız. | Open Subtitles | -سوف تكون أول من يواجههم. |
| Yeni bir fırt ızgara peynirimizi deneyen ilk kişi olmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب أن تكون أول من يجرب جرعات الجبنة المشوية؟ |
| Yeni deneyen ilk kişi sen olabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تكون أول من يحاول مزيج اللقاح الجديد |
| İlk senin bimeni gerçekten istedim. | Open Subtitles | انا حقاً أردت أن تكون أول من يعلم بذلك |
| - Yani bunu ilk senin öğrenmeni istedim. | Open Subtitles | .. أريدك أن تكون أول من يعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 