"تكون الأمور على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her

Ve Her şey yolunda gittiğinde, o zaman sinir sistemi de iyi çalışır ve böylece Her şey işlevini yerine getirir.
و عندما تكون الأمور على ما يرام، يعمل الجهاز العصبي بشكل جيد، و كل شيء يقوم بدوره

Ben sadece Her şeyi doğru yapmaya çalışan biriyim.
أنا مجرد شخص أراد أن تكون الأمور على نصابها

Bir şey yok. Arkadaşların iyiler. Her şey yolunda.
سوف تكون الأمور على مايرام أن أصدقائك بخير, كل شئ بخير

Onu sana getireceğim tamam mı, Tommy? Her şey yoluna girecek.
سوف نأتي بها لك,أتفقناتومي سوف تكون الأمور على مايرام

Her şeyin bu kadar güzel olması sana benim hakkımda yalan söyleme hakkını vermez.
أن تكون الأمور على مايرام .ليس لديك الحق أن تكذب عليها بشأني

Büyükannem beni böyle yetistirdi. Dogru olani yaparsan Her sey yoluna girer.
هذه هي المثل التي ربتنى جدتي عليها، إذا فعلت الصواب، سوف تكون الأمور على ما يرام

Her şeyin iyi olmasını bekliyoruz. Sadece standart prosedür.
تنوقع أن تكون الأمور على ما يُرام لكنّه إجراء إحترازي

Kendi kendime, eşyaları koruduğumu, böylece ailem geri döndüğünde Her şeyin yoluna gireceğini söylüyordum.
كنتأُخبِرنفسيأننىأعتنىبالأشياء... حتى إذا ما رجعت عائلتى تكون الأمور على ما يرام

Ve ben mahalleye indiğimde Her şeyin iyi olacağını umut ederdim.
...وأنا كان لديّ الأمل أني حينما أعود تكون الأمور على ما يرام

Her şey güzel olacak.
أجل سوف تكون الأمور على ما يرام

Umarım Her şey yolundadır.
أتمنى أن تكون الأمور على ما يرام

- Her şey yoluna girecek.
سوف تكون الأمور على ما يرام يا رجل.

Her şey yoluna girecek.
سوف تكون الأمور على ما يرام. حسنا؟

Umarım Her şey yolundadır.
أتمنى أن تكون الأمور على ما يُرام.

Her şey normalken yani.
عندما تكون الأمور على طبيعتها.

Her şey yoluna girecek.
سوف تكون الأمور على مايرام.

Karakter, baskı altındayken gözükür Her şey yolundayken değil.
-بوث) سيموت) -شخصيّة وضعتها تحت الضغط ليست طبيعتكِ عندما تكون الأمور على ما يرام نحن الأخيار

Her şey iyi olacak.
سوف تكون الأمور على ما يرام.

Her şey yoluna girecek April.
حان الوقت للذهاب. سوف تكون الأمور على ما يرام يا (إبريل).