"تكون بطلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kahraman olmak
• Kahraman olmanı
• kahraman olacaksın
• kahraman olabilirsin

Kahraman olmak istiyorsan, şimdi güzel bir zaman.
إذا ارت ان تكون بطلا ً ،، هذا هو الوقت المناسب

Brenda'nın hayatı tehlikedeydi ve sen Kahraman olmak istiyordun.
والذي بالواقع وضعها في خطر، أردت فقط أن تكون بطلا.

Hemen şu anda, arkadaşlarının olduğu gibi bir Kahraman olmak istiyor musun?
كنت تريد أن تكون بطلا مثل أصدقائك ويجري الآن؟

Biliyorum bir Kahraman olmak istiyorsun.
وأنا أعلم أنك تريد أن تكون بطلا.

Kahraman olmanı istiyorum.
أنا أطلب منك أن تكون بطلا ليس النوع الذي يلوّح بالسيف

Şöyle düşün, eğer geri dönersen, kahraman olacaksın.
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة إذا عدت؛ فسوف تكون بطلا

Aptallık etme! Sen kahraman olabilirsin, ben değilim!
لا تكن غبيا تستطيع تكون بطلا , أنا لا

Kahraman olmak için bir amacın yok.
لا جدوى من كنت تحاول أن تكون بطلا.

Kahraman olmak, tanınmak anlamına gelmiyor.
أن تكون بطلا لايتعلق بأن تكون معروفا

Ama bir Kahraman olmak zorundasın.
تريد أن تكون بطلا

Ama bir Kahraman olmak zorundasın.
ولكنك يجب أن تكون بطلا

Kahraman olmak istemiyor musun?
وهل تعلم معنى أن تكون بطلا

- Ne diye Kahraman olmak istiyorsun ki?
-من أجل ماذا تريد أن تكون بطلا ؟

Kahraman olmak ister misin?
هل تريد أن تكون بطلا

Grant gibi gerçek bir Kahraman olmak istiyor musun?
هل تريد أن تكون بطلا حقيقيا، مثل (جرانت)؟

Kahraman olmak istiyorsun!
أنت تريد أن تكون بطلا

Mafyadaydı ama senin bir Kahraman olmanı istiyordu.
لقد ارادك ان تكون بطلا

Bütün puanın sıfır. Ve sen mi kahraman olacaksın.
"كل درجاتك صفر و تريد أن تكون بطلا"

kahraman olabilirsin, ama bir beyefendi değilsin.
قد تكون بطلا ولكنك ليس شهما