عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون دليلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rehberin olsun
| Ne öğrenmek istiyorsan ahlak pusulan, rehberin olsun. | Open Subtitles | حسنُ. مالذي تحتاجُ إلى معرفتهِ؟ فقط دع بوصلاتك العادية تكون دليلك. |
| İzin ver benim ruhumun ışığı... bu dünyadaki rehberin olsun. | Open Subtitles | "دعي نور روحي" "أن تكون دليلك و ملاذك في هذا العالم" |
| İzin ver benim ruhumun ışığı... bu dünyadaki rehberin olsun. | Open Subtitles | "دعي نور روحي" "أن تكون دليلك و ملاذك في هذا العالم" |