| Sen David, Nadia'yı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟ نعم |
| Sen, Edward Gracey, bu kadını hayatta olduğu kadar ölümde de sevgili karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | اتردى إدوارد جرايسي، له هذه المرأة أن تكون زوجتك المتمسّكة، للعيش سويا بعد نظام الإله |
| Shiringli Philippa'yı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | فيليبا من شيرنغ لكي تكون زوجتك القانونية ؟ |
| Bu kadın Senin karın olabilir ama bunu üzülerek söylüyorum, kendisi bir dul olmak üzere. | Open Subtitles | هذه السيدة ربما تكون زوجتك لكني اسف ان اخبرك, انها قاربت على ان تصبح ارملة |
| Sonuç olarak bütün kadınlar Senin karın ve benim kız kardeşim. | Open Subtitles | في كل مرة، تنتهي كل امرأة بأن تكون زوجتك وأختي |
| Eğer karınız aklı başında bir kadınsa ve bu yüzüğü ne kadar çok hak ettiğimi anlarsa onu bana verdiğiniz için eminim sizi affedecektir. | Open Subtitles | ولن تكون زوجتك مجنونة اذا عرفت كيف إستحققت هذا الخاتم لن تستمر بمعاداتك الأبد لإعطائك اياه لي |
| Gregory House, bu kadını karılığa kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وهل تقبل,يا غريغوري هاوس, بهذه المرآة لكي تكون زوجتك شرعا؟ |
| Matt, Gabrielle'yi kanunen karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | مات، هل تأخذ غابرييل أن تكون زوجتك متشبثة بصورة قانونية؟ |
| Evet, pek uzun süre karın olarak kalmayacak ama. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لن تكون زوجتك لمدة طويلة. |
| Sen, Dan, Skylar'ı yasal karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (هل تقبل يا (دان) بـ (سكايلر ان تكون زوجتك المحبوبة |
| Peki sen, Ted bu kadını karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وأنت يا (تيد)، هل تقبل هذه الامرأة أن تكون زوجتك القانونية؟ |
| Peki sen, Ted bu kadını karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وأنت يا (تيد)، هل تقبل هذه الامرأة أن تكون زوجتك القانونية؟ |
| Henry, Kutsal Kilise'nin adetlerine göre Anne'i karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هنرى هل تقبل (أن) بأن تكون, زوجتك المخلصة -طبقا لمناسك الكنيسة ؟ -سأفعل. |
| Alexander, bu kadını kanunen karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (ألكسندر) هل تقبل هذه المرأة بأن تكون زوجتك بموجب القانون ؟ |
| Bu doğrultuda sen, tanıdığım en aptal adam olan Frank Dunphy Lorraine'i çilekeş karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | بهذا في تفكيرنا... هل أنت، (فرانك دونفي)، أسخف رجل أعرفه... تقبل بـ(لورين) كي تكون زوجتك التي ستعاني طويلًا؟ |
| Senin karın olduğundan emin değiliz. | Open Subtitles | ، لسنا متأكدين أنها زوجتك قد تكون زوجتك أنت |
| Ve Zulekha Senin karın olabilir. | Open Subtitles | و(زليخة) قد تكون زوجتك |
| karınız Brandon u da alıp nereye gitmiş olabilir? | Open Subtitles | أين من الممكن أن تكون زوجتك أخذت براندون |
| Sen, Grga Pitic Afrodita Karambolo yu karılığa kabul ediyormusun? | Open Subtitles | هل أنت "جيرجـا بيتيش" الأصغر توافق أن تكون زوجتك "أفـروديتا كورمبولو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 