| Anlamıyorsun. mutlu olmanı istediğim için yapıyorum. | Open Subtitles | أنتَ لا تفهم، إنّي أفعل هذا لأني أريدكَ أن تكون سعيدًا. |
| Ben de mutlu olmanı istiyorum ama bunun için bir şey yapacak kadar değil. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدًا أيضًا لكن ليس لدرجة أن أفعل شيئًا حيال ذلك |
| Ama buna çalışırız Çünkü mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن سأحل تلك المشاكل لأني أريدك أن تكون سعيدًا |
| mutlu olman gerek. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكون سعيدًا. |
| Tek istediğim senin mutlu olman. | Open Subtitles | أريد فقط أنت تكون سعيدًا |
| Sonsuza dek mutlu olmanın neye benzediğini bilmediğimden kendime zarar veriyorumdur. | Open Subtitles | أستمر بتخريب ذاتي لأنني لا أدري ما هو شعور أن تكون سعيدًا |
| mutlu olmanı istiyorum. Ama değilsin. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدًا لستسعيدًا.. |
| Biliyormusun? Ben sadece mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | . أريدك أن تكون سعيدًا فحسب |
| mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تكون سعيدًا |
| "Sadece senin mutlu olmanı istiyorum." | Open Subtitles | "أنا فقط أريدك أن تكون سعيدًا" |
| mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدًا |
| - Senin de mutlu olmanı istiyordum. - Mutluyum zaten. | Open Subtitles | .وأردتُك أن تكون سعيدًا - .أنا سعيد - |
| mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تكون سعيدًا |
| Chidi tek istediğim mutlu olman. | Open Subtitles | تشيدي)، كل ما أريده لك هو أن تكون سعيدًا). |
| Sadece rica ediyorum, mutlu olmanın bir yolunu bulmaya çalış. | Open Subtitles | فقط أرجوك... جد سبيلًا لئن تكون سعيدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 