"تكون صحيحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru olamaz
• doğruyu gösterir

Bu nedenle, suçlamalar doğru olamaz.
و بناء ً على هذا ، الإدّعاءات لا يمكن أن تكون صحيحة

- Bu test sonuçları doğru olamaz.
حسناً ، نتائج تلك الفحوصات لايمكن أن تكون صحيحة

Einstein'ın gerçeklik versiyonu doğru olamaz.
نسخة آينشتاين للواقع لا يمكن أن تكون صحيحة.

Bozuk saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, dostum.
الساعة المعطلة تكون صحيحة مرتين في اليوم يا صاحبي

Her iki halde, bozuk bir saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, ama bu adam...
و في كلتا الحالتين، حتى الساعة المكسورة قد تكون صحيحة مرتين في اليوم، لكن هذا الرجل...

Tüm bu bilgilerin, soruşturmama etki etmesini söylüyor gibisin ki bu doğru olamaz, çünkü bu çizgiyi aşamayacak kadar uzun süredir tanıyoruz birbirimizi.
هذا يبدو وكأنك توحي أن جميع هذه المعلومات تؤثر في تحقيقاتي بطريقة او بأخرى و التي قد تكون صحيحة

Bu koordinatlar doğru olamaz.
هذه الأحداثيات لا يمكن أن تكون صحيحة

- Bu rakamlar doğru olamaz.
هذه الأعداد لا يمكن أن تكون صحيحة

Dünyanın bütün dinleri doğru olamaz Peretta, sen de biliyorsun.
كل ديانات العالم لا يمكنها (أن تكون صحيحة يا (بيريتا تعلمين ذلك

Demek oluyor ki Walter'ın teorisi doğru olamaz.
أيّ أنّ نظريّة (والتر) قد تكون صحيحة.