| Daha çok masumlar. Sadece beni tanımak için... Sadece Arkadaşım olmak için. | Open Subtitles | يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله |
| sadece beni tanımak için... sadece Arkadaşım olmak için. Şayet birisi beni tanıdığını düşünüyorsa o ölmüştür. | Open Subtitles | يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله |
| Tekerlekli sandalyede olduğum için arkadaş olmak istemiyor musun yani? | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق هذت أنت لا تريد أن تكون صديقي من أجل كرسي معوقين |
| - Arkadaşım olur musun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون صديقي ؟ |
| Aslında, geçiyorum. Hiç arkadaşım yok. Arkadaş olalım mı? | Open Subtitles | في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي |
| Arkadaşım olmayı istiyorsan o zaman inancım hakkında küstahlık etmeyi bırak. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تكون صديقي اذن توقف عن الشتم بما اؤمن به |
| arkadaşım olarak kalmalıydın. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكون صديقي بينما أنت تعبث مع زوجتى |
| Bir şey değil, bu arada. Şimdi, arkadaşım olmanı bekliyorum. | Open Subtitles | والعفو، بالمناسبة، الآن، أتوقع منكَ أن تكون صديقي. |
| Sen benim Arkadaşım olmak için fazla akıllısın. | Open Subtitles | أنت أكثر دهاءاً من أن تكون صديقي. |
| Sen benim Arkadaşım olmak için fazla akıllısın. | Open Subtitles | أنت أكثر دهاءاً من أن تكون صديقي. |
| Neden sadece Arkadaşım olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا قد تود أن تكون صديقي فحسب؟ |
| Ve eğer Arkadaşım olmak istemezsen bunu anlayışla karşılarım. | Open Subtitles | و سأتفهم إن كنتَ لا تريد أن تكون صديقي |
| Beyzbol Arkadaşım olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون صديقي في البيسبول؟ |
| Sadece Arkadaşım olmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد فقط أن تكون صديقي |
| O kadar kötü şey söyledikten sonra benimle hâlâ arkadaş olmak isteyeceğinizi sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصور بإنك تريد ان تكون صديقي بعد ما قلت لك تلك الأمور. |
| Sadece Kate ile çıktığın için benimle arkadaş olmak istiyordun. | Open Subtitles | "إنك تريد أن تكون صديقي فقط لأنك تواعد "كيت |
| Arkadaşım olur musun, Finn? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون صديقي ، فين ؟ |
| Aslında, geçiyorum. Hiç arkadaşım yok. Arkadaş olalım mı? | Open Subtitles | في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي |
| Arkadaşım olmayı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد فعلاً أن تكون صديقي |
| Hep oğlum olacağını biliyorum ama hep arkadaşım olarak kalacak mısın bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن ما أجهلة هو أنك لن تكون صديقي. ماذا. |
| Mal gibi hissediyorum çünkü seninle vakit geçirmek hoşuma gidiyordu ve seni erkek arkadaşım olarak düşündüm. | Open Subtitles | و أشعر بالغباء فحسب كل هذا لأنني أحببت قضاء الوقت معك و تمنيت أن تكون صديقي |
| Ben sadece arkadaşım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تكون صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 