"تكون طبيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor olmak
• Doktor olmanın

Bir hastanede yeni doktor olmak zor olabilir.
أن تكون طبيباً جديداً في مستشفى يمكن أن يكون صعباً

doktor olmak iyidir. Saygıdeğer bir meslektir.
أن تكون طبيباً فهذا أمر جيد انها وظيفة تستحق العناء

İyi durumda olmadığını görmek için doktor olmak gerekmiyor.
لاداعي أن تكون طبيباً لكي تحكم على الأمر أنه ليس معافى لكي يرحل

Siz bir doktor olmak için eğitilirken, ben varis olmak için eğitiliyordum.
بينما كنت تتعلم أن تكون طبيباً كنت اتعلم أن اكون وريثة.

Doktor olmanın en iyi yanı.
أفضل جزء من أن تكون طبيباً

Ama gerçek şu ki, doktor olmak için uygun değilsin.
ولكن الحقيقة أنت لن تكون طبيباً

doktor olmak için çok gençsin.
أنت صغير جداً على أن تكون طبيباً

Eğer doktor olmak istiyorsan, lisede daha çok çalışman gerekirdi.
-أن أردت أن تكون طبيباً ربما كان عليك المذاكرة جيداً بالثانوية

Hiç doktor olmak istedin mi?
هل رغبت ولو لمرة أن تكون طبيباً ؟

Bak, avukat olmak doktor olmak gibidir.
اسمع ، أن تكون محاميا كأن تكون طبيباً

-Hep doktor olmak mı istedin?
-هل أردت أن تكون طبيباً دائماً؟

doktor olmak istediğini söyledi.
-قالت أنّك أردت أن تكون طبيباً

- Neden doktor olmak istiyorsun?
-لماذا تريد أن تكون طبيباً