| Çocuklar bu, hayatımızı daha iyi bir hale getirmek için tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة للحصول علي حياة أفضل. |
| Şimdi anladım. Çok zekice. Aslında bu tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | وجدتها، هذا حلّ لبيب، لعلّها تكون فرصتنا الوحيدة. |
| Çalışmak için önünde koca bir dönem var ama bu bizim havalı çocuklarla tanışmak için tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | لديك السنة كلها للدراسة ولكن هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة لنصاحب الأولاد " الروشين" |
| tek şansımız bu olabilir. | Open Subtitles | ربّما تكون فرصتنا الوحيدة. |
| Hadi ama Felicity, Oliver ve diğerlerini bulmak için tek şansımız bu olabilir. | Open Subtitles | بربك يا (فليستي)، ربما تكون فرصتنا الوحيدة لإيجاد (أوليفر) والآخرين. |
| Chrisjen, bu bizim tek şansımız olabilir | Open Subtitles | كريسجن، هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة |
| Bu bizim tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | هذه قد تكون فرصتنا الوحيدة |
| Bu Gardiyan'ı durdurmak için tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | -هذهِ قدّ تكون فرصتنا الوحيدة لأيقاف (الصائن ). |
| Bu tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون فرصتنا الوحيدة |
| Bu tek şansımız olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون فرصتنا الوحيدة |
| Umurumda değil Oliver, tek şansımız bu olabilir. | Open Subtitles | لا أبالي يا (أوليفر)، هذه ربما تكون فرصتنا الوحيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 