"تكون قريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakın olmak
• yakın olmalısınız

Ölüme bu kadar yakın olmak nasıl bir duygu, Yüce Kral Ecbert?
ما هو شعور ان تكون قريباً من الموت , ملك اكبرت ؟

Oyun oynamaktan hoşlanan bir yavruya yakın olmak tamam ama testosteronla gözü kararmış her biri dişiden 10 kat daha büyük olan erkeklerin arasında durmak biraz sorun olabilir.
يعني أمراً واحداً أن تكون قريباً من صغيرٍ لعوب. فهناك المزيد قادم من مجموعة ذكور مشحونةٍ بهرمون الذكورة،

Oyuncu bir yavruya yakın olmak başka şey ondan 10 kat daha büyük ve testosteronla dolmuş erkeklerin yolunun üstünde olmak başka bir şey.
يعني أمراً واحداً أن تكون قريباً من صغيرٍ لعوب. فهناك المزيد قادم من مجموعة ذكور مشحونةٍ بهرمون الذكورة،

Gerçekten etkili olmak için, hedefe olabildiğinizce yakın olmalısınız, hem kişisel hem mesleki anlamda.
, لتـكون عآملاً مأثراً يجب عليك ان تكون قريباً من العدو بقـرب , مآتستطيع كلاً شخصياً و عملياً

Kavga etmek için yakın olmalısınız.
يجب أن تكون قريباً حتى تكون هناك مشاجرة

Yani yakın olmak istiyorsun, böylece araba zıplar ve devrilirse sende yakından çekim yapıp belki de aynı arabanın içindeymiş gibi sürücünün yüz halini çekmek istiyorsun.
لذا تُريد أن تكون قريباً من الكاميرا، فلو قفزت السيارة وتشقلبت تريد أن تكون قريباً لدرجةٍ تودّ فيها رؤية وجه السائق، كما لو كنت داخل السيارة؟

Bir sualtı patlamasına yakın olmak istemezsiniz, zira su basıncıyla sıkışmak hiç iyi olmaz.
متفجرات تحت الماء ليست شيئاً تريد أن تكون قريباً منه لأن المياه لا تنضغط تحت الضغط

Mesele şu, Rafa'ya yakın olmak istiyorsan.... ...ona gerçeği söylemelisin.
إذا كنت تريد أن تكون قريباً من (رافا) سوف يجب عليك أن تقول له الحقيقة