"تكون قوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü değil
• kuvvetli olmalı
• kadar güçlü
• güçlü olmayı
• güçlü olmaya
• güçlü olmasını
• çok güçlü olmayacak

Hiçbir cadı büyüyü yalnız başına yapacak kadar güçlü değil.
اي ساحرة لن تكون قوية بما يكفي لألقاء التعويذة وحدها

- Bu silahlar yeteri kadar güçlü değil.
هذه الأسلحة لن تكون قوية بما فيه الكِفاية

Ayrıca Melissa'yla yaptığın seks kuvvetli olmalı, eğlenceli değil kusursuz olmalı, seksi değil.
وايضاً ممارستك للجنس مع "ميليسا" ا يجب ان تكون قوية ولكن ليست مرحة كامله, ولكن ليست مثيرة

Kadınlar kendi başlarına da güçlü olmayı başının çaresine bakmayı bilmelidir.
المرأة تحتاج لمعرفة كيف تكون قوية وتقف بمفردها

Belki de şu anda senin için güçlü olmaya çabalıyordur.
حسنا، ربما انها تحاول ان تكون قوية بالنسبة لك الآن.

güçlü olmasını istiyorum ama bazen babasına çok benziyor.
أريدها ان تكون قوية ، ولكن بعض الأحيان تكون مثل والدها

Ama araba çok güçlü olmayacak.
حسناً. ولكنّ السيارة لن تكون قوية

Hiçbir cadı bu büyüyü tek başına yapabilecek kadar güçlü değil.
اي ساحرة لن تكون قوية بما يكفي لألقاء التعويذة وحدها

Esas sorun geviş getirmekte ısrar etmek. O kadar güçlü ve baskın bir his ki bu alışkanığı durdurmak çok zor
المشكلة تكمن في أن الحاجة للاجترار من الممكن أن تكون قوية ومهمة للغاية. لذا فهي عادة من الصعب تركها.

Kızımıza güçlü olmayı ve sıkı çalışmayı öğrettim,
علمت ابنتي أن تكون قوية وتعمل بحد

Seçilmiş olmak için güçlü olmaya gerek yok, benim kafam büyük.
المختار لا يجب أن تكون قوية. أنا كبير مثل هذا.

Onun güçlü olmasını istiyorum, anlıyor musun?
أريدها أن تكون قوية و حسب , أتعلمين ؟

Bunu sana anlatıyorum çünkü Alak'la aranızdaki ilişkinin güçlü olmasını istiyorum.
أنا أخبرك بهذا (لأني أريد علاقتك ب(آلاك أن تكون قوية

Ama araba çok güçlü olmayacak.
ولكنّ السيارة لن تكون قوية