عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin olmayacak
| Bin sene de hüküm sürsen bu vatan senin olmayacak. | Open Subtitles | هل يمكن أن يحكم لألف سنة لكن هذه الأرض لن تكون لك |
| O senin olmayacak! | Open Subtitles | انها لن تكون لك |
| O asla senin olmayacak. | Open Subtitles | وقالت انها لن تكون لك. |
| Asla senin olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون لك مطلقا |
| Sookie asla senin olmayacak! | Open Subtitles | إنها لن تكون لك أبداً! |
| Locksley asla senin olmayacak. | Open Subtitles | . (لوكسلي) لن تكون لك أبداً |