"تكون ملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kraliçesi olmak
• kraliçe olmaya

Karım bunu iple çekiyor. Gecenin kraliçesi olmak istiyor.
وزوجتي متطلّعة للقاء و تودّ أن تكون ملكة الحفل

Güzellik kraliçesi olmak gibi hayalleri vardı. Dur biraz.
كانت لديها أحلام كبيرة، كأن تكون ملكة جمال

Böyle bir krallığın kraliçesi olmak bambaşka olmalı.
من الواضح أنه من البهي أن تكون ملكة لإمبراطورية كهذه

Aslaug, kraliçe olmaya uygun biri değil.
لا تصلح (آسلاغ) لأن تكون ملكة

Sadece Constance'ın kraliçesi olmak yeterli diyebilirsin ama hayır, sonra bütün doğu yakasının kraliçesi olman gerekiyor bu da en mükemmel kavalyeyi bulmanı gerektitiyor orada kendimi rezil edeceğim değil mi?
أنت تظن أنه سيكون كافيا كونك ملكة "كونستانس"، لكن لا، ينبغي أن تكون ملكة "الضاحية الشرقية" بأكملها

Balo kraliçesi olmak istiyor.
لقد كانت تريد أن تكون ملكة حفل السنة

Debbie güzelliğin ideallerine inandığı için güzellik kraliçesi olmak istemişti.
تريد (ديبي) أن تكون ملكة جمال لأنّها تؤمن بالمثل العليا للجمال