"تكون من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirsin
• olması
• olmasını

Fakeblock'a en fazla parayı sen yatırmış olabilirsin.
حسناً، قد تكون من وضع أغلب المال على فيك بلوك

İlk sen görmüş olabilirsin ama kesinlikle tek gören değilsin.
ربما تكون من أتاه هذا الحلم أولاً ولكنك لست بالتأكيد الوحيد

Sen Teksaslı olabilirsin, ama ben de New Jersey çocuğuyum.
" قد تكون من " تكساس " لكنني من " نيو جيرسي

İnsanalar deli olduğumu düşünüyor. İlla Yummy marka mı olması gerekiyor?
الناس يظنون أنني مجنون هل يجب أن تكون من متجر ياميز؟

Kusursuz bir dünyada bunların çelik olması gerekir ama binanın yaşına göre oradakiler ahşap olabilir.
الان,في عالم مثالي يجب ان تكون الفولاذ لكن نظرا لقِدَم المبنى ربما تكون من الخشب

Julie'nin nedimelerden biri olmasını istediğimi söyledim mi?
هل قلت لك انني طلبت من جولي ان تكون من وصيفات الشرف؟

Sana Julie'den nedimem olmasını istediğimi söylemiş miydim?
هل قلت لك انني طلبت من جولي ان تكون من وصيفات الشرف؟ من؟

Sen bitirmiş olabilirsin.
حسنا، قد تكون من خلال.

Ted, Ohio'dan olabilirsin ama şu an New York'ta yaşıyorsun.
(تيَد)قد تكون من (أوهايو) ولكن تعيش في (نيويورك)الآن

Oradayken, istediğin kişi olabilirsin.
هناك تستطيع أن تكون من تريد

Kral'ın kanından olabilirsin, ancak Uther bir barbardı.
قدّ تكون من دّم الملك (أوثر)، لكنّه كان بربرياً

Eğer bir an önce susmazsan, Burke olabilirsin.
أجل ، و إذا إستطعت أن تصمت من فترة لأخرى . (فيمكنك أن تكون من عائلة (بورك

Kim olmak istiyorsan, olabilirsin.
تستطيعي أن تكون من تريدين.

Bir öğrencinin hayatındaki en güzel gecelerden olması gerekirken, tarihi Pacific Grand Hotel'de trajik şekilde bitebileceğini hatırlatalım.
ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي

- Hediyelerden birinin senin fikrin olması gerekmez mi?
هل تظن أن ربّما على واحدة من هذه الهدايا يجدر أن تكون من تفكيرك؟

Değer verdiğin birilerinin olması çok güzel.
من اللطيف أن تكون من شخص مازلت تهتم به

Gerçekten de en zor kısım-- en büyük çabalarınıza karşı bile, bazı şeylerin olmaması gerekiyor, olması gereken şeyler ise-- daima bir yol buluyor gibi.
انه في الحقيقة أصعب جزء بالرغم من جهودنا الكبيرة بعض الاشياء لم يرد لها أن تكون بينما الاشياء الاخري اريد لها أن تكون من السهولة أن تجد طريقها

Ben, senden hoşlanan birinden elimde bir not olsaydı bir kadından mı yoksa bir erkekten mi olmasını dilerdin?
بن،لو معي رساله من شخص انت تعجبه علي تأمل ان تكون من رجل أو من امراه؟

Eminim seks davetlerinin açık ve duygudan yoksun olmasını tercih ederdin.
متأكدة أنك تفضل أن تكون من تستدعيها لممارسة الجنس غير معقدة وخالية من المشاعر

Herneyse, Beni tanıştıracak olan kişinin sen olmasını çok istiyorum.
بأية حال أريدك أن تكون من يقدّمني

Orson lağımından olmasını istemiyorum.
ان تكون من مزراب أورسون و المجاري