"تكوين الخلايا العصبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinir hücresi

Bir hayvan bunalım örnekçesinde, gördük ki düşük bir sinir hücresi üreme seviyemiz var.
و في نموذج حيواني للاكتئاب، لاحظنا وجود انخفاض في مستوى تكوين الخلايا العصبية.

Aynen öyle, uykusuzluk sinir hücresi üremesini azaltıyor.
في الواقع، سيزيد من انخفاض تكوين الخلايا العصبية.

Etkin olmak sinir hücresi üremesini etkiliyor, ama dahası da var.
إذن يتأثر تكوين الخلايا العصبية بالأنشطة.

Bunalım giderici (antidepresan) verirsek yeni sinir hücrelerinin çoğalması artıyor ve bunalımın belirtileri azalıyor, sinir hücresi üremesiyle bunalım arasında net bir bağlantı sağlıyor.
وعند إعطائه مضادات للاكتئاب، يرتفع إنتاج الخلايا العصبية الجديدة، وتنخفض أعراض الاكتئاب، وبالتالي إنشاء علاقة واضحة بين تكوين الخلايا العصبية والاكتئاب.

Bu yüzden, ortaklaşa olarak, bellek gelişimini ya da ruhsal durumu geliştirmek ya da hatta yaşlanmayla ya da stresle ilintili gerilemesini engellemek istiyorsak, sinir hücresi üremesi, yönelmemiz gereken hedeftir diyebilecek kadar kanıta sahibiz.
الآن نعتقد بالإجماع بأننا نملك الدليل الكافي لنقول بأن تكوين الخلايا العصبية هو هدف مختار إذا أردنا تحسين تشكيل الذاكرة والمزاج، أو حتى الوقاية من انخفاضهما نتيجة الشيخوخة، أوالاكتئاب.