| Elimde değil. Evlenmek ve seninle bir aile kurmak istiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع الأحتمال أود الزواج و تكوين عائلة معك |
| Eşim ve benim bir aile kurmak için bir fırsatım olacak mıydı merak ediyordum. | TED | كنت أتساءل أنا وصديقي هل بإمكاننا تكوين عائلة. |
| Amacı dağınık ailesinin yerine geçecek geniş bir aile yaratmaktı. | Open Subtitles | كان هدفه تكوين عائلة كبيرة كتعويض له عن عائلته المفككة |
| Erkek ıssız bir yer bulur bulmaz... bir aile kurmaya başlayabilirler. | Open Subtitles | بمجرّد أن يعثر الذكر على بقعة معزولة حيث يتمكّنان من تكوين عائلة |
| Evlenecekler, bir aile kuracaklar. | Open Subtitles | سيتزوجون,وسيبدأون في تكوين عائلة |
| Böyle bir aile sahibi olma fırsatını tepemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلي عن فكرة تكوين عائلة هكذا. |
| "evcilik oynamak başka şey, bir aile kurmak başka şeydir. | Open Subtitles | لعب الأطفال شئ و تكوين عائلة شئ آخر تماما |
| Bir aile kurmak. Ve ben aynısını istediğimden pek emin değilim. | Open Subtitles | يرغب فى تكوين عائلة و أنا غير متاكدة أننى أننى أرغب فى نفس الأمر |
| Eğer seninle bir aile kurmak isteseydi tuhaf olurdu. | Open Subtitles | سيكون غريباً إن أراد تكوين عائلة معكِ |
| Bu yüzden konuştuğumuz herşey, bizim... bizim aile kurmak ile ilgili planlarımız... hiçbiri gerçekleşemeyecek. | Open Subtitles | لذا كل شيء تحدثنا بخصوصه، خطتناو تكوين عائلة... ... |
| aile kurmak istiyordu. | Open Subtitles | إنه اراد تكوين عائلة. |
| Hele yeni bir aile kuruyorsan kendini tuhaf hissedebilirsin? | Open Subtitles | تكوين عائلة جديدة؟ فى بعض الاحيان أشعر ان هذا شىء غريب جدا. |
| Marshall amcanız ve Lily teyzeniz bir aile kurmaya karar vermişlerdi. | Open Subtitles | عمكم (مارشل) وعمتكم (ليلي) قرروا مؤخراً أن يبدأوا بمحاولة تكوين عائلة |
| aile kurmaya karar verdiğimizde anlaşmıştık-- | Open Subtitles | وعندما قررنا تكوين عائلة وافقناعلى.. |
| aile kurmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول تكوين عائلة |
| Evlenecekler, bir aile kuracaklar. | Open Subtitles | سيتزوجون,وسيبدأون في تكوين عائلة |
| Cosby Şov bir yalandı. aile sahibi olmak berbat. | Open Subtitles | برنامج "كوسبي" مجرّد كذبة تكوين عائلة أسوأ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 