| ama şimdi peşimizde ki iblise odaklanalım, Tamam mı? | Open Subtitles | دعينا نركّز على الشيطانة التي تلاحقنا الآن، اتفقنا؟ |
| peşimizde gemi var mı diye bir tarama yapalım. | Open Subtitles | اجرِ فحصًا على مركبات فضائية تلاحقنا. |
| Düşman gemisi. peşimizde... Kaçamıyoruz. | Open Subtitles | طائرة العدو، تلاحقنا لا يمكننا التملص |
| Polisler vurucu ekipler ve Apache helikopterlerle peşimize takılmazlar. | Open Subtitles | الشرطةُ لن تلاحقنا بواسطة قتلةٍ محترفين و طائراتِ "آباتشي" محلقة. |
| Anılarımız peşimizden kovalamasa yaşamdaki kaç deneyimimiz çok daha acısız olurdu, farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركين كم تجربة في الحياة ستغدو أقل إيلاماً مالم تلاحقنا ذكرياتها |
| bizi takip eden siyah araba... Kampüs güvenliğinden bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة ؟ |
| Bir stratejiye ihtiyacımız var. Küçük ateşli gözleri her hareketimizi takip ediyor. | Open Subtitles | نحتاجُ استراتيجيّة، فعيونهم الصغيرة الجذّابة تلاحقنا في كل حركة |
| Çünkü dövüşüyordu.O lanet şeyler peşimizdeydi. | Open Subtitles | بالطبع لانها كانت تقاتل لان هذه الاشياء كانت تلاحقنا |
| Aklımızdan çıkmayan birisi hep olur. | Open Subtitles | هناك دائما واحده تلاحقنا |
| Bu makinelerin bizim peşimizde olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انه هذه الآلات تلاحقنا |
| İşler biraz karıştı ve şu an polisler peşimizde. | Open Subtitles | نحن في فوضى , وهناك, شرطة تلاحقنا. |
| peşimizde helikopter var! | Open Subtitles | لابد انهم ارسلوا لنا مروحية تلاحقنا |
| En başından beri peşimizde olan kişi, Mary Drake. | Open Subtitles | ماري دريك ،كانت تلاحقنا طوال الوقت. |
| - Norman, polis peşimizde. | Open Subtitles | حسنا نورمان الشرطة تلاحقنا |
| peşimizde ifritler var. | Open Subtitles | إن الشياطين تلاحقنا. |
| peşimizde iki tane araç var. | Open Subtitles | سيارتان تلاحقنا |
| peşimizde iki tane araç var. | Open Subtitles | سيارتان تلاحقنا |
| Polisler vurucu ekipler ve Apache helikopterlerle peşimize takılmazlar. | Open Subtitles | الشرطةُ لن تلاحقنا بواسطة قتلةٍ محترفين و طائراتِ "آباتشي" محلقة. |
| Ama peşimizden gelmiyor değil mi ? | Open Subtitles | لكنها لا تلاحقنا ، صحيح ؟ |
| Çünkü bizi takip eden siyah jipi farkederdin polis olsan | Open Subtitles | هناك في الخلف سيارة ،دفع رباعي سوداء، كانت تلاحقنا .وأنت حتى لم تلاحظ ذلك |
| Bir saniye. Yoksa bu uçak bizi mi takip ediyor? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, هل تلك الطائرة تلاحقنا ؟ |
| Aklımızdan çıkmayan birisi hep olur. | Open Subtitles | هناك دائما واحده تلاحقنا |
| Bu yıl Kara Kaplan Çetesi, acımasızca düşmanlarının peşine düştü, hem de Kuzey Denizi Çetesi'nin oğlu babasının intikamını alırken | Open Subtitles | هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده |
| Pizzalar bizi takip mi ediyor? | Open Subtitles | -البيتزا تلاحقنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 