"تلامس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temas
• Dokunmak
• değdiğinde
• dokundu
• dokunursa
• teması
• dokunan
• temasım
• değdiriyorsun

Bir nöron pek çok bşaka noktalara temas edebilir çünkü bu temas noktalarında sinapslar olabilir.
الخلية الواحدة من الممكن أن تتصل بعدد كبير جدا من الخلايا من خلال الإشتباكات العصبية عند كل نقطة تلامس.

Bu mantarla doğrudan temas edilmemesi çok önemli.
وفي غاية الأهمية أن يكون هناك أي تلامس مباشر مع الفطر.

Gerçek bir sarılma değil çünkü Dokunmak yasak.
.. ولكن ليس حُضن حقيقي لأنه ليس هناك تلامس في هذه المدرسة

Dans etmeyi öğrenmek istiyor musun? Dans ederken birine Dokunmak gerekiyor.
يجب أن تلامس من تراقصه

- ...dudakları benimkine değdiğinde, o da hissedecek.
أن يقبلني 100 مرة وعندما شفتاه تلامس شفتاي صدقوني

Bay Sanders rahatsız edecek bir biçimde dokundu mu size hiç?
M. ساندرز تلامس لك انه الطريقة التي يضع لك غير مريح؟

Bu iki uç dokunursa patlar, Booth reçeli olursun.
أعني، لو تلامس هذان الإثنان، فسوف ينفجر

Birbirleriyle fiziksel temas içinde olmayı reddediyorlar.
إنهم يرفضون أى تلامس فيزيائى مع بعضهم البعض

Bir kız, benim bir arkadaşım ama fiziksel temas veya sağlıksız salya değişimi söz konusu değil.
انها فتاة , وهي صديقتي لكن ليس هناك تلامس أو تبادل غير صحيّ لـ اللعاب

Geri bas yoldaş, su altında kazara bir temas olmasın.
إبتعد يا صديقي، آخر شئ توده هو تلامس عرضي تحت الماء لذاأفسحلي مسافة..

İkinci mermiyi tekrar ateşle ana bu sefer C-1 ile temas etmeden önce durdur.
أطلقي الرصاصة الثانية مجدداً، لكن أوفقيها هذه المرة قبل أن تلامس الفقرة العنقية الأولى مباشرة.

Yedinci bölgedeki elektrik tellerine temas edilmiştir.
حالة تلامس عند السور الكهربائي في القسم السابع

Dokunmak yok. Dokunmak yok.
لا تلامس, لا تلامس حسنا ؟

- Kural bir... toplum içinde Dokunmak yok.
لا تلامس امام العامه ابدا

- Özel olarak Dokunmak, böyle bir şey yok.
تلامس بسريه ... . لاشيء مثل ذلك

Dokunmak yok!
لا تلامس

Karina'nın dudakları Jessie'ninkine değdiğinde.
فيما تلامس شفاه " كارينا " " جيسي " ؟

Kar tanesi sonunda Bay White'ın koluna değdiğinde, koldan taze bir don tabakası dışarı doğru yayıldı ve kardan adamın altındaki su birikintisi buza dönüşürken çatırdadı.
عندما تلامس حبات الثلج ذراع السيد (وايت) الممدودة أخيراً، ثم تملأ كوب الماء بجوار (رجل الثلج)، فيتحول الماء إلى ثلج

- Benimle nasıl flört ediyor gördün, koluma dokundu ve beni içmeye davet etti.
. رأيت كيف كانت تغازلني تلامس ذراعي،تترجاني لأشرب معها.

Eğer Cherevin ona dokunursa, onu oldururum
إذا تلامس Cherevin لها، وسوف يقتله.

Hayalimde olan böylesi değildi ama önemli olan, benim senden sıcak olmam ve ten teması sana verebileceğim ufak vücut ısısını aktarmanın en hızlı yolu.
الأمر ليس كما تخيلته، لكن المغزى ، أنأ أكثر دفئاً منك، و لكن تلامس أجسادنا هو السبيل الأسرع

Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.
وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه في التجويف المعوي

Eğer o gece Sam'le fiziksel temasım olduysa bu yüzüğünde bulunan parmak izlerini açıklar.
إن حصل تلامس جسدي بيني وبين (سام) تلك الليلة فهذا يفسر لما بصمتي على الخاتم

Neden yemeğini ağzına sokmadan önce çenene değdiriyorsun?
ماهـو يا سيدي؟ لماذا تلامس طعامك ...في ذقنك قبل أن تضعه في فمك؟