عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلاوة الصلوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dua etmek
| Ya da dua etmek ya da Elena biz diğer katil vampirler gibi olmayacakmış gibi davranmak. | Open Subtitles | أو حتّى تلاوة الصلوات أو التظاهر بأنّ (إيلينا) لن تمسي كبقيّتنا، مصّاصين دماء قتلة |
| - Hazır olduğunda Uhtred oğlu Uhtred için dua etmek isterim. | Open Subtitles | أود تلاوة الصلوات على (أوتريد) ابن (أوتريد) |