"تلبس مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi giyinmiş
• gibi giyinmişsin
• gibi giyiniyorsun
• gibi giyindiğine

Onun pop ilahları gibi giyinmiş hallerinin fotoğraflarını çekmeyi bitirdim.
أنهيت مجموعة من الصور للتو. لها و هي تلبس مثل النجمات ذوات الشعبيّة.

yakın zamana kadar bir erkek gibi giyinmiş ...
نعم , عندما كانت تلبس مثل الاولاد

Operadaki hayalet gibi giyinmişsin. O bir vampir değil.
أنت تلبس مثل شبح الأوبرا هو ليس مصاص دماء

O zaman niye artist gibi giyinmişsin?
سأعمل إذاً لماذا تلبس مثل نجم البوب؟

Söylemeliyim ki, senin gibi sert bir adam için,.. ..boyanmış, paskalya yumurtası gibi giyiniyorsun.
لابد لي من القول ,بإعتبار إنك رجل قوي ,فإنك حقا تلبس مثل بيضة عيد الفصح

- Bir suçlu gibi giyiniyorsun. - Oh, yani benim...
أنت تلبس مثل المجرمين

- Ve bir erkek gibi giyindiğine emin olmak için.
ونتأكد أنك مازلت تلبس مثل الشباب.

Avatarım orospu gibi giyinmiş.
بطلة لعبتي تلبس مثل العاهرة

Tavuskuşu gibi giyinmiş.
تلبس مثل الطاووس؟

Benim gibi giyinmiş kadını bul. O, Park Chae Rin.
أبحث عن المرأة التي تلبس مثل ملابسي .

Komünist gibi giyinmiş olabilirsin, ama kesinlikle bir kapitalist gibi davranıyorsun.
تعرف، قد تلبس مثل ،(شيوعي، صحيح؟ أو (سانتوس لكنّك تتصرّف بالتأكيد مثل راسمالي

Hey Quagmire çok hoş, Napolean Dynamite gibi giyinmişsin.
مرحباً يا مستنقع، رائع أنت تلبس مثل "ديناميت نابليون"

şekilsiz bir asker gibi giyinmişsin.
أنت تلبس مثل بقع غير منظمة من القماش

Kovboy gibi giyinmişsin.
كنت تلبس مثل رعاة البقر.

Şanghaylı şu tipler gibi giyiniyorsun.
و تلبس مثل أولئك الذين من شنغهاي !

- Neden genç bir kız gibi giyiniyorsun?
! (لماذا تلبس مثل هاته الفتاة؟

Kaltak gibi giyindiğine şaşmamalı! - Seni adi herif!
لا عجب أنها تلبس مثل العاهرة