"تلبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanışmak
• yerine
• tanış
• tanışın
• buluşacağım
• karşılayacak
• buluştu
• tanışalım
• tanışacağım
• tatmin
• karşılayamadığım
• karşılamak

Benim zevklerimi paylaşan çocuklarla tanışmak istiyorum o kadar. Ah, Iris.
أريد أن تلبية بعض اللاعبين الذين في نفس الأشياء وأنا في‎.

Kendimizi okula kapattık ve taleplerimiz yerine getirilene kadar aşağı inmiyoruz.
لقد حصّنا أنفسنا داخل المدرسة. ولن ننزل حتى تتم تلبية طلباتنا.

O kadar konuştuğumuz bu çılgın çocukla gelip bir tanış.
مهلا، اه، لماذا لا تأتي معي؟ تعال تلبية هذا الطفل مجنون لقد كان يتحدث عنه.

Millet kardeşlik yurdundaki arkadaşlarımla tanışın Bu Isaac
الرجال، ما هو بيكانيني؟ الرجال، أنت بلادي فلدى تلبية إخوتي فراط. وهذا هو إسحاق.

Eski spor salonumda Callahan'la buluşacağım.
أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة،

İyi bir anne olmak Abdul'u onun ihtiyaçlarını senden daha iyi şekilde karşılayacak birilerine vermek olabilir.
كونك تريدين أن تكوني أماً صالحه لرما يحتم عليك ترك تربية عبدول لأي أحد أفضل منك ويمكنه تلبية احتياجاته

Niye Lukashenko kocanla buluştu?
لماذا لوكاشينكو تلبية زوجك؟

Hadi. Gidip arkadaşlarınla tanışalım.
دعنا نذهب تلبية أصدقائك.

Nick, bu akşam Sam'in ailesiyle tanışacağım.
نيك، لا بد لي من تلبية سام والدي هذه الليلة.

Mimarıyla tanışmak istiyor. Tel Aviv'e gelip onunla tanışır mısınız?
و هو يطلب من المهندس المعماري تلبية طلبه للاجتماع به في تل أبيب؟

Ama ben Angela ile tanışmak istiyordum.
ولكن أود أن للتو ،نوعا ما ، تلبية أنجيلا.

Çünkü oda arkadaşlarınla tanışmak kesinlikle 100 km yol gitmeye değer.
لأن تلبية الحجرة الخاص بك هو تماما يستحق محرك الأقراص 70 ميل.

Sosyal bir etkileşim olarak dil, 2 şartı yerine getirmeli.
حسناً، اللغة كتفاعل إجتماعي، لابد لها من تلبية شرطين.

yerine getirmem gereken tatsız bir görevim var. Öncelikle bu sabahki girişimin için tebrikler.
الأولى، تهانينا على تلبية الدعوة هذا الصباح

Teröristler talepleri yerine getirilmedikçe, daha çok kan dökeceklerini söylüyorlar.
الارهابيون وعدوا بمزيد من الدماء حتى تلبية مطالبهم

Çiçekler arasında saklanan müziksel küçük yaratıklarla tanış.
تلبية المخلوقات الموسيقية القليل ... التي تخفي بين الزهور.

Çiçekler arasında saklanan müziksel küçük yaratıklarla tanış.
تلبية الموسيقية القليل من المخلوقات ... التي تخفي بين الزهور.

Yeni stajyerimle tanışın, Tim Armstrong.
تلبية بلدي المتدرب الجديد، تيم أرمسترونغ.

Bu gece Lydia ve arkadaşlarıyla buluşacağım.
أنا تلبية ليديا وصديقاتها الليلة.

Hadi hepimiz Angus ile tanışalım!
دعونا جميعا نذهب تلبية أنجس!

Biliyordum ki, bu kart, benim yakın zamanda tanışacağım adamla evleneceğim anlamına geliyor.
شعرت دائما أنه إذا ظهرت هذه البطاقة في القراءة المستقبلية... ... قريبا تلبية الرجل الذي أنا ذاهب إلى الزواج.

Hiçbir şey seni heyecanlandırıp tatmin edemeyecek
لا شيئ يمكنه إثارتك لا أحد يمكنه تلبية رغباتك

Ve ben de Siz Papa Hazretlerinden isteklerini karşılayamadığım için af dileneceğim.
و أنا أطلب العفو من سماحتكم لأني لا أستطيع تلبية كل طلباته

Bu beklentileri karşılamak için yeni düşünme şekilleri var mı?
هل هناك طرق تفكير جديدة تمكننا من تلبية تلك الطموحات؟