| Birinin binlerce fotoğrafını çekiyorsun fakat içlerinden sadece biri güzel görünmek zorunda. | Open Subtitles | تلتقطين آلاف من الصور لشخص واحد لكن يجب أن يبدو جميلاً |
| Bana jüri üyelerinin plakalarının fotoğraflarını çekiyorsun gibi geldi. | Open Subtitles | يبدو لي أنكِ كنتِ تلتقطين صورًا للوحات سيارات المحلفين |
| Kendini epey bir çekiyorsun demek. | Open Subtitles | إذا .. أنتي تلتقطين الكثير من الصور لنفسك ؟ |
| Bir sürü manzara çekiyordun. Yanlış mı? | Open Subtitles | كنتِ تلتقطين كل تلك المناظر الطبيعية، صحيح؟ |
| Onunla mezarlıkta fotoğraf falan mı çekiyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تلتقطين صور للمقبرة أو ما شابة؟ |
| Neden resim çekiyorsun? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تلتقطين الصُوَر؟ |
| Neden resim çekiyorsun? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تلتقطين الصُوَر؟ |
| Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun. Bu doğru. | Open Subtitles | تلتقطين صور جميلة |
| Nasıl resim çekiyorsun? | Open Subtitles | -كيف تلتقطين صورة بهذا ؟ |
| Onunla mezarlıkta fotoğraf falan mı çekiyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تلتقطين صور للمقبرة أو ما شابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 