عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلتقطي صورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fotoğraf çekmenize
-
çeksene
| - Fotoğraf çekmenize gerek yok. | Open Subtitles | -ليس عليك أن تلتقطي صورة |
| - Fotoğraf çekmenize gerek yok. | Open Subtitles | -ليس عليك أن تلتقطي صورة |
| Bak ne diyorum bizi şarap içerken çeksene. | Open Subtitles | لأخبركِ بشيء، لمَ لا تلتقطي صورة ذاتية لنا ونحن نشرب النبيذ... |
| Ayağımın fotoğrafını çeksene. | Open Subtitles | اريدك ان تلتقطي صورة لقدماي |