| Bir intihar görevine gidiyoruz, sense kalkmış fotoğraf çekiyorsun. | Open Subtitles | نحن ذاهبين في مهمة خطرة وأنت تلتقط الصور. |
| Geçen akşam da Afet ölüyor sen fotoğraf çekiyorsun... | Open Subtitles | في تلك الليلة، كانت عفت تحتضر وأنت تلتقط الصور |
| Seni seviyorum. fotoğraf çekiyorsun ama hâlâ basacak bir yerin yok. | Open Subtitles | أحبك تظل تلتقط الصور ليس لديك مكان لتحميضها وطبعها |
| Bay B'nin evinde gündüz ve gece fotoğraflarının olmasının nedeni makinenin hem sabah 8'de hem de akşam 8'de fotoğraf çekmesi. | Open Subtitles | سبب وجود صور نهارية ...وأخرى ليلية على حائط السيد بي هو أنها تلتقط الصور بالثامنة مساء و بالثامنة صباحا |
| Bay B'nin evinde gündüz ve gece fotoğraflarının olmasının nedeni makinenin hem sabah 8'de hem de akşam 8'de fotoğraf çekmesi. | Open Subtitles | سبب وجود صور نهارية ...وأخرى ليلية على حائط السيد بي هو أنها تلتقط الصور بالثامنة مساء و بالثامنة صباحا |
| O fotoğraf çekiyor. | Open Subtitles | أنها تلتقط الصور. |
| Ben ise "Vivian işte, her zamanki gibi fotoğraf çekiyor" diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | وأتذكر تفكيري فيفيان) تلتقط الصور كالعادة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 