| Beraber satranç oynuyorsunuz. Ondan emekli ikramiyelerini değerlendirmesini isteyen sendin. | Open Subtitles | أنتما تلعبان الشطرنج معاً أنت الذي طلب منه إستثمار المرتَّبات |
| İkiniz dışarda soru sormaca oynuyordunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكما كنتما تلعبان لعبة الأسئلة بالخارج |
| Kızlar saklambaş oynuyor ama ikisi de saklanıyor arayan yok. | Open Subtitles | الفتاتان تلعبان الغميضة، عدا أن كلتيهما تختبئان ولا أحد يبحث. |
| Biliyorsun, geçtiğimiz haftalarda ikiniz beraber gerçekten güzel oynadınız. Teşekkürler. | Open Subtitles | أتعلم، أنتما الإثنان، تلعبان بشكل جيد في الأسابيع الأخيرة. |
| Siz karda oynarken, oğlunla senin resminizi çizmemde sakınca var mı? | Open Subtitles | أتمانع إن رسمتك و ابنك تلعبان في الثلج ؟ |
| - Çok ciddi bir oyun oynuyorlar. | Open Subtitles | .وهما تلعبان لعبة خطيرة للغاية |
| Top oynuyorlardı. Bilirsiniz, topu ileri geri fırlatma. | Open Subtitles | لقد كانتا تلعبان بالكرة تقذفان بالكرة ذهاباً و إياباً |
| Bart, Ralph'ı bir gün dolapta tutmak çok kötü. Siz çocuklar gidip dışarda oynayın. | Open Subtitles | أنه يوم جميل لترك (رالف) فى الخزانة لما لا تلعبان بالخارج معاً؟ |
| Sen ve Strawn çocukken beraber mi oynardınız? | Open Subtitles | هل انت وستراون كنتم تلعبان منذ الصغر، كيف ؟ |
| Video oyunu oynadığınızı duydum. | Open Subtitles | أتذكرين ليلة أمس وأنتما تلعبان الفيديو ؟ |
| Ve şimdi o küçük dairenizde evcilik oynuyorsunuz... asıl oyna gelen sensin. | Open Subtitles | و الآن داخل تلك الشقة القذرة التي كنتما تلعبان بها عدا أنك أنت من كان يتم اللعب عليه |
| Hâlâ o saçma oyunu mu oynuyorsunuz? | Open Subtitles | هل ما زلتما تلعبان هذه اللعبه السخيفه |
| Benimle oynuyorsunuz. İkiniz de. | Open Subtitles | نعم أنتم تلعبان معى أنتم الأثنان. |
| Demek siz Kovboy ve yerli oyununu oynuyordunuz? | Open Subtitles | أكنتما تلعبان لعبة رعاة البقر والهنود؟ |
| Tüm bu dala vereyi sokaktan kurtulmak için oynuyordunuz. | Open Subtitles | إذاً، كِلاكما تلعبان هذا الإحتيال من "جمب ستريت". *مسلسل درامي أمريكي* |
| İkizlerin bahçede oynuyor. | Open Subtitles | ابنتاك التوأم تلعبان فى الحديقة هنا |
| Onlarla bir oyuncak gibi oynuyor musunuz? | Open Subtitles | أنتما تلعبان بهما وكأنهما دمى ؟ |
| Golf oynadınız, kulüpte şampanya yudumladınız. | Open Subtitles | تلعبان الغولف وتشربان الشمبانيا في النادي؟ |
| Siz iki şapşal yine bahçeye çıkıp "vur kafaya"mı oynadınız? | Open Subtitles | أكنتما أيّها الأحمقان في الباحة تلعبان "اضرب الخلد"؟ |
| - Hayır. - Ama ben sizi hep kafamda voleybol oynarken canlandırıyordum. | Open Subtitles | لكن هناك صورة لكما وأنتما تلعبان الكرة الطائرة |
| Kızlar diğer odada oynuyorlar. | Open Subtitles | الفتاتان تلعبان في الغرفة المجاورة. |
| - Ne? Baba, bir karavan vardı ve onunla oynuyorlardı. | Open Subtitles | كانت هناك شاحنة ترفيهيّة تلعبان فوقها يا أبي |
| Sen ve Syed basketbol oynayın. | Open Subtitles | أنت و " سعيد " تلعبان السلة |
| Sarah'ı getirirdim, ve senin bir topun vardı. Saatlerce oynardınız. | Open Subtitles | كنت أجلب (ساره) إليك و كانت لديكِ كرة تلعبان بها لساعات |
| Gecenin başında Andrew'la kameralara oynadığınızı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يَعتقدونَ ذلك في بِداية الليلِ أنت وأندرو كنتما تلعبان أمام آلاتِ التصوير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 