"تلعبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynuyorsun
• oynadığın
• oynarsın
• oynadığı
• rol

Ne oynuyorsun, evlat?
مالذى تلعبه يا فتى؟

Ne oynuyorsun?
ما الذي تلعبه ؟

- Ne oynuyorsun, Daz?
ما الذي تلعبه,داز؟

Valeler senin oynadığın oyuna göre çok daha iyi, Taki.
الأولاد ممتازين مقارنة بالهراء الذي تلعبه انت با تاكي

oynadığın ödlek rolü için akademi ödülü almalısın.
انت يجب ان تحصل على جائزة الاكاديمية لما تلعبه من دور المراقب

QB1! Nasıl oynarsın?
الظهير الرباعي الأول - و كيف تلعبه ؟

Peki, suyun vücudumuzda oynadığı rol nedir, sağlıklı kalmak için aslında ne kadar su içmeliyiz?
إذن ما الدور الذي تلعبه المياه في أجسامنا و ما الكمية التي نحتاجها للبقاء أصحاء ؟

Bundan dolayı, korunma alanları önemli rol oynuyor.
وبالتالي، الدور الأساسي الذي تلعبه منطقة بحرية محمية.

Peki sen burada hangi rolü oynuyorsun?
ما الدور الذي تلعبه في هذا؟

- Ne oynuyorsun?
-ما الذي تلعبه ؟

Ne oynuyorsun orada Nelson?
ما الذي تلعبه يا (نيلسون)؟

Biliyorsun, Bobby oynadığın satranç gerçekten çok ilham verdi.
أنت تعلم يا بوبي الشطرنج الذي تلعبه ملهم للغاية

Bu oynadığın karakter hiç hoşuma gitmiyor yani ben bitirmeden buna son versen iyi edersin.
أنا لا أستمتع بالدور الذي تلعبه الآن لذلك ربما يجب أن تحيل تلك الشخصية للمعاش قبل أن أفعلها أنا

Şu an oynadığın rolün senin bile anlayamayacağın kadar sana yük olduğunu anlıyorum.
وأعي عبء الدور الذي تلعبه حالياً يجب أن يكون بثمن لا يمكنك أن تدركه تمامًا

oynadığın oyun her ne ise beni bunun dışında bırak.
أيا يكن ما تلعبه فقط دعني خارجه

onun en derin sezilerinden bir tanesi dilin düşünmemizi ve fikirlerimizi şekillendirmede oynadığı rolün önemiydi.
ومن إحدى دلائل نفاذ بصيرته العميقة انتباهه للدور الذى تلعبه اللغة فى تشكيل الأفكار والآراء.