| oyun oynamak veya başka bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تلعبي لعبة أو شيء ما؟ |
| Bir oyun çizmek mi istiyorsun yoksa oyun oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن ترسمي أم تلعبي لعبة? |
| Bir oyun oynamak ister misin? Hayır. | Open Subtitles | تريدين أن تلعبي لعبة ؟ |
| Ne, çocukken hiç saklambaç oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعبي لعبة الغميضة هناك عندما كنتِ طفلة؟ |
| - Demek hiç, "Kaya der ki" oynamadın? | Open Subtitles | إذن، أنتِ لم تلعبي لعبة "(قال (سايمون" |
| "Cylon ve Kolonici" mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أجل, أتريدين أن تلعبي لعبة المحارب و المستعمر؟ * كما في فيلم جالاكتيكا نجم الحروب * |
| Pekala. Bloody Mary mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | لا بأس، تريدين أن تلعبي لعبة "ماري الدامية" |
| Bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تلعبي لعبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 