| Sanki o futbol oynuyor, ben değil. | Open Subtitles | كما لو إنها هي تلعب كرة .القدم وليس أنا |
| Buraya futbol oynamayı öğrenmek için gönderildin... ama öğrenmedin. | Open Subtitles | أرسلوك هنا لتتعلم كيف تلعب كرة القدم لكنك لم تتعلم |
| Daha önce hiç futbol oynayan Hintli bir kız görmemiştim. | Open Subtitles | لم أشاهد فتاة هندية تلعب كرة القدم من قبل |
| Futbol oynamak mı istersin, matematik çalışmak mı? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟ |
| Ama sen futbol oynuyordun! | Open Subtitles | ولكنك كنت تلعب كرة القدم |
| Joseph, annen futbol oynadığını bilseydi ne kadar delirirdi, biliyor musun? | Open Subtitles | جوزيف اتعلم كيف ستغضب والدتك اذا عرفت انك تلعب كرة القدم ؟ |
| Genelde ya ders çalışır ya da futbol oynardı. Peki. | Open Subtitles | إنها عادة ما تكون تدرس او تلعب كرة القدم. |
| Hey, sen futbol oynadın, ha? | Open Subtitles | لقد كنت تلعب كرة القدم أليس كذلك ؟ |
| Belki futbol oynayamayacaksın ama yürüyeceksin. | Open Subtitles | قد لا تلعب كرة القدم ، لكنك ستمشى |
| - futbol oynuyor musun? - Ben mi? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم ؟ |
| O yürüyebildiğinden beri futbol oynuyor Gil. | Open Subtitles | انها تلعب كرة القدم منذ أن تعلمت السير يا (جيل) |
| Bu arada futbol oynuyor musun ya da... | Open Subtitles | بالمناسبه , انت تلعب كرة القدم ام ... |
| futbol oynamayı unuttunuz mu bu gün, Burlsworth? | Open Subtitles | هل نسيت كيف تلعب كرة القدم اليوم بيرلسورث ؟ |
| Sana iyi futbol oynamayı öğreteceğim. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تلعب كرة القدم جيدا |
| Soğuk Nevale, Küçük Devler'de futbol oynayan kızlara deniyor. | Open Subtitles | ينادونك ماذا ؟ صندوق الثلج القتاة التي تلعب كرة القدم في كوكب العمالقة الصغار |
| Doğru duydunuz. Bir kız Futbol oynamak istiyor. Buna ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا صحيح ، فتاةٌ تلعب كرة القدم ، ما رأيكم بهذا ؟ |
| Sen futbol oynuyordun. | Open Subtitles | كنتَ تلعب كرة القدم |
| İnanılmaz bir atıştı. futbol oynadığını bilmiyordum. | Open Subtitles | هذهِ الإلقاءة كانت جنونية لم أكن أعلم أنكَ تلعب كرة القدم. |
| - futbol oynardı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كانت تلعب كرة القدم, اليس كذلك؟ |
| - Bir daha asla futbol oynayamayacaksın. | Open Subtitles | لن تلعب كرة القدم مرة أخرى |
| Kelly kızlar takımında. Oğlumuz da amerikan futbolu takımında. | Open Subtitles | كيلي تلعب كرة القدم للفتيات ابننا بفريق كرة القدم |
| Ben sadece senin mutlu ve sağlıklı olmanı ve arasıra evinde çocuklarınla futbol oynamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تكون شخص سعيد ومعافى، وأجل، تأتي للمنزل في كُل مرة لفترة، فقط تلعب كرة القدم مع اطفالك. |
| Yıllardır futbol oynamıyorsun | Open Subtitles | أنت لم تلعب كرة القدم منذ سنوات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 