عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلفازيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
televizyon
| Güney Kore'de bir televizyon kanalı Kuzey Kore lideri Kim Jong ll'in felç geçirdikten sonra öldüğünü bildirdi. | Open Subtitles | "محطّة تلفازيّة لـ (كوريا الجنوبيّة) تذيع بأنّ القائد الكوريّ الشماليّ (كيم يونج) قُتل" |
| En azından gerçek bir çözüm öneriyorum burada, Castle televizyon çözümleri değil. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أنا أقدّم حلول حقيقيّة (كاسل)، وليست حلول تلفازيّة. |