"تلقى ضربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• darbe almış
• vurulmuş
• bir darbe almışa

Hangi nesneyse, John Doe kafasına çok ağır bir darbe almış.
مهما كان ، الشخص المجهول هذا تلقى ضربة قوية على رأسه.

Küt bir nesneyle tek bir darbe almış ama ondan öncesinde yaralanmış.
لقد تلقى ضربة عنيفة ، لكنه قد اصيب من قبل

Başına büyük darbe almış. Kaskı da yokmuş.
تلقى ضربة قوية في الرأس، ولم يكن يرتدي خوذة.

Kadavranın kafasının sol kısmına bir sopayla vurulmuş ya da tekme veya çok sert bir yumruk atılmış.
من الواضح أن الضحية تلقى ضربة في رأسه بواسطة مضرب كرة أو ركلة أو لكمة شديدة جداً

Başına vurulmuş.
لقد سمعت أنه تلقى ضربة على رأسه

Ben uzman değilim fakat kafasına ciddi bir darbe almışa benziyor.
أنا لست خبيرا , لكن وكأنه تلقى ضربة خطيرة على الرأس

Choi karnına büyük bir darbe almışa benziyor.
(شوي) يبدو أنه تلقى ضربة قوية في البطن.

- Başına gelen herşey tam bir haksızlık. - Evet oldukça sağlam darbe almış.
ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية

Dün gece Nobles vadisinde kafasına sıkı bir darbe almış, anneciğini çağırıyormuş.
لأجله ؟ تلقى ضربة جيدة أعلى رأسه

Şiddetli bir darbe almış ama atlatacaktır.
تلقى ضربة قاسية جدا ولكنه تخطى ذلك

Görünüşe göre geniş, keskin olmayan, esnek ve sert kenarları olmayan bir obje ile yüksek enerjili bir darbe almış.
يبدو أنه تلقى ضربة شديدة القوة من أداة عريضة جداً و خشنة... شيء لدن و لا يحتوي حواف خشنة

İsteka gibi bir şeyle darbe almış gibi.
يبدو أنه تلقى ضربة على الرأس

Kafasına kötü bir darbe almış.
لقد تلقى ضربة قوية على رأسه

Boynunun arkasına darbe almış.
تلقى ضربة على مؤخرة رقبته

Kafasına darbe almış.
لقد تلقى ضربة مؤلمة حقاً

Epey sert darbe almış. Denise bir baksın.
تلقى ضربة قوية جدًّا، يجب أن تفحصه (دينيس).

Yerlerin ıslak olduğunu belirten levhayla kafasına vurulmuş olabileceğini düşünüyorum.
اظن انهُ تلقى ضربة قوية على رأيهُ.