"تلقيتُ اتصالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefon aldım
• biri aradı
• telefon geldi

- Daha şimdi Hartnell'dan bir telefon aldım. - Hartnell'dan mı?
"ـ تلقيتُ اتصالاً للتو من محلات "هارتنيل ـ من "هارتنل" ؟

Sizi geç saatte rahatsız ettiğim için affedersiniz fakat Angie adında çocuğunuza baktığını söyleyen bir kızdan telefon aldım.
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر ولكن .. لقد تلقيتُ اتصالاً من ..

Hırsızlık masasından bir telefon aldım. Balayı için gelen bir adam kafasından vurulmuş.
تلقيتُ اتصالاً للتوّ من قسم السرقات، تعرّض رجل لطلق في رأسه في شهر العسل

Bugün beni biri aradı. Bir oyun dizayn firmasıyla iş görüşmem olacak.
تلقيتُ اتصالاً اليوم، لدي مقابلة عمل في شركة تصميم الألعاب

Evet, CIA'deki irtibatından telefon geldi.
-أجل، تلقيتُ اتصالاً مِن صديقكِ بالمخابرات المركزية

Dışişleri Bakanından bir telefon aldım.
تلقيتُ اتصالاً من وزير الخارجية

Piskopos vekilinden bir telefon aldım.
تلقيتُ اتصالاً للتو منَ الكاهِن العام

Minooka'daki Dedektif Resnick'den bir telefon aldım.
تلقيتُ اتصالاً" من المحقق رزنيك من منوكا

Bugün Massachusetts Eyalet Polisi'nden bir telefon aldım.
تلقيتُ اتصالاً اليوم من شرطة ولايَة (ماساتشوسيتس)

Eski bir dostumdan telefon aldım. Scylla'yı duymuş. O da dâhil olmak istiyor.
تلقيتُ اتصالاً من صديق قديم سمع أنّ (سيلا) بمتناولنا فأراد معرفة إن كان بوسعه المشاركة

Eski bir dosttan telefon aldım. Skylla'yı duymuş. Aramıza katılmak istediğini söyledi.
تلقيتُ اتصالاً من صديق قديم سمع أنّ (سيلا) بمتناولنا فأراد معرفة إن كان بوسعه المشاركة

Arnold Zelman'dan telefon aldım.
تلقيتُ اتصالاً من (آرنولد زيلمان)

Ben davanın tam ortasında rahatsız etmek istemezdim ama dün Langley'den bir telefon aldım.
لم أرد مضايقتُك في وسط القضيّة لكنّ... تلقيتُ اتصالاً بالأمس من (لانغلي)

Buraya geldiğim gün biri aradı.
بيوم وصولي للجزيرة , تلقيتُ اتصالاً

- Okuldan telefon geldi. - Evet.
تلقيتُ اتصالاً من المدرسة- أجل-