"تلقيت عرضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir teklif aldım
• teklifi aldım

Bir süre önce başka birinden bir teklif aldım ve sanırım kabul edeceğim.
في الواقع تلقيت عرضاً من مكان أخر قبل فترة قصيرة .و سأقبله

Albert, gururum okşandı ama başka bir teklif aldım.
البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر

Teşekkürler ama daha iyi bir teklif aldım.
أشكرك , و لكنى تلقيت عرضاً أفضل.

CNN' de bir iş teklifi aldım.
تلقيت عرضاً للعمل في السي ان ان

Artı, Ben D.C.'de bir lobicilik işi teklifi aldım, Motch Kardeşlerden.
بالإضافة لذلك، لقد تلقيت عرضاً للعمل بفندق من الأخوين (موتش).

Hayır, daha iyi bir teklif aldım.
لا، لقد تلقيت عرضاً أفضل هنا

Bu sabah Just Everywhere lnc'ten bir teklif aldım, eMagi'yi $409.000'e satın almak için.
هذا الصباح تلقيت عرضاً من (إفري وير) إنك فقط. لشراء إيماجي مقابل 409 ألف دولار.

bir teklif aldım.
تلقيت عرضاً

Revel Kings'e gitarist olma teklifi aldım.
تلقيت عرضاً لعزف الجيتار لـ(ريفيل كينقز) للتو

Hatta Los Angeles'ta önemli bir rol teklifi aldım ve acentama ilgilenmediğimi söyledim.
في الحقيقة لقد تلقيت عرضاً كبير للعمل في (لوس انجلوس) وانا اخبرت وكيلي انني لست مهتمة