| Mesajını aldım. Ama seninle aynı fikirde olmadığımı söylemeliyim. | Open Subtitles | حسناً, لقد تلقّيت رسالتك, لكن عليَّ القول أنني لا أوافقكِ. |
| - Baba merak etme. Mesajını aldım ve bugün işe gitmedim. | Open Subtitles | أبي، لا تقلق، تلقّيت رسالتك ولم أذهب للعمل اليوم. |
| - Merhaba. Mesajını aldım. Bu kadar acil olan nedir? | Open Subtitles | -لقد تلقّيت رسالتك ، ما هو الأمر العاجل ؟ |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد تلقّيت رسالتك .. |
| Victor, benim. Mesajını aldım. | Open Subtitles | فيكتور)، هذه أنا) لقد تلقّيت رسالتك |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقّيت رسالتك. |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقّيت رسالتك{\pos(195,240)} |
| Mesajını aldım. Hadi ama satın alan sensin. | Open Subtitles | تلقّيت رسالتك |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقّيت رسالتك. |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | تلقّيت رسالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 