عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلق اللوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suçlama
| Aletleri suçlama. Yoketme girişiminde bulunma şansım olmadı. | Open Subtitles | لا تلق اللوم على المعدات لم أتلق الإذن بقتله قط |
| Bir şey yapmadın adamım. Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا ، أنت لم تفعل أي شئ لا تلق اللوم على نفسك |
| Beni suçlama, ben körüm! Yavaşlayın! | Open Subtitles | لا تلق اللوم يا تشارلي فأنا لا أرى |
| Dallas, bana emir verildi. Bu bayanları suçlama. | Open Subtitles | والآن يـا (دالاس)، لديّ أوامـر بذلك لا تلق اللوم على السيّدات |
| - Onu suçlama! | Open Subtitles | -لا تلق اللوم عليه |