"تلكَ هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu
• İşte
• o

Biliyor musun bu saçmalık, tamamen saçmalık.
تلكَ هي التفاهات يا رجُل أتعلَم؟ إنها تلكَ التفاهات

İnsanların duyması gereken şey bu.
تلكَ هي الأشياء التي يُريدُ الناس سماعها

bu bir gerçek. Resmi olarak ölü.
تلكَ هي الحقيقة ميّت من الناحية القانونيّة

İşte tam senin durduğun yer vakaların belli olduğu örtünün altı.
كانت تلكَ هي النقطة حيث مكانكَ كان واضح في نسيج الأحداث

İşte bildiğim ve sevdiğim o soğuk bakışlar.
تلكَ هي الحالة الباردةُ التي أعلمُها وأحبّها.

Tamam, eğer durum buysa, kız arkadaşı da kesin işin içindedir bu yüzden de onunla biraz konuşalım biz.
حسناً ، إذا كانت تلكَ هي القضية صديقتهُ مؤكد انها كانت فيها صحيح ، لنذهب ونتحدث معها

- Eşya çantası bu.
وتركيز الإطارات الفردية تلكَ هي الحقيبة القماشية

Demek cesetlere bu şekilde ulaşıyor.
حسناً ، تلكَ هي الطريقة لحصولهِ على الجثث

bu kolaya kaçmaktır. Güven bana kolaya kaçmaya bayılırım.
تلكَ هي الإجابة اليسيرة، وصدّقني لقد أحببتُ الإجابات اليسيرة

bu peşimden ikinci gelişin.
تلكَ هي المرّة الثانية .التي تقتحم عليّ فيها المكان

İşe senin dahil olduğunu da biliyorum. Ben odaları temizlerim, işim bu.
.وأعلمُ أيضًا أنّكِ متورّطة - .إنّي أنظّف الغرف، تلكَ هي وظيفتي -

bu sabah seninle konuşan kız bu değil mi?
هل تلكَ هي الفتاة التي كلمتها هذا الصباح ؟

bu yaşadıklarımın ilkiydi. Orada bir çok kez daha yaşadım bunu.
،كانت تلكَ هي المرة الأولى وكان هناك المزيد

- Babanla anlaştığımız fiyat bu.
تلكَ هي النسبة التي إتفقتُ عليها أنا و والدكَ.

- Yalnızca Çarşamba kalmış. - Evet o olur işte.
لم يتبقى إلا عينة الأربعاء - تلكَ هي العينة الجيدة -

İşte bu şekilde Anonymous ilk defa bir hükümete karşı çıkıyordu.
إذن , تلكَ هي أوّلُ مرّة "للمجهولين" التي يقفوا فيها ضدَ الحكومة.

Eski arabalarda olan sorunlar işte.
تلكَ هي مشكلة السيارات القديمة

Sorun o değil, gelin de kendi gözlerinizle görün.
ليستْ تلكَ هي المشكلة تعالا وأنظرا بنفسيكما

o makineyi gördüm Peder.
تلكَ هي الآلة التي رأيتها يا أبتاه.