| Kardeşlerimi en son o zaman görmüştüm, ta ki bugüne dek. | Open Subtitles | وكانت تلك آخر مرة أرى بها أخوتي. إلى اليوم. |
| En son o zaman tamamen özgür hissetmiştim. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرة, شعرت فيها بأني حر تماماً |
| Kavga ettik ve gitmemi söyledi. Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها. |
| Sizle en son o zaman bağlantı kurdu, değil i? | Open Subtitles | أكانت تلك آخر مرة أقامت اتصالاً معك؟ |
| Şu kapıdan dışarı çıktı ve bu onu son görüşümüz oldu. | Open Subtitles | لقدخرجتمن ذلكالباب و كانت تلك آخر مرة رأيناها فيها |
| Onunla en son o zaman konuştum. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرّة تحدّثتُ إليه. |
| En son o zaman konuştuk. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرّة تحدّثنا فيها. |
| Çünkü en son o zaman mutluydum. | Open Subtitles | لأنها تلك آخر مرة كنت فيها سعيداً |
| İşte en son o zaman babamı görmüştüm. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرة رأيت فيها أبي. |
| Ve ondan en son o zaman haber aldım. | Open Subtitles | وكانت تلك آخر مرة سمعت بها عنه |
| En son o zaman güldüğümüzü hatırlıyorum. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرة أتذكر الضحك |
| Ondan, en son o zaman haber aldım. | Open Subtitles | تلك آخر مرّة اتصل بى |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | تلك آخر مرة رأيته فيها |
| Hanna en son o zaman mı görüldü? | Open Subtitles | -أكانت تلك آخر مرّة تمّت رؤيتها فيها؟ |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | كانت تلك آخر مرّة رأيته. |
| En son o zaman gördüm. | Open Subtitles | تلك آخر مرة رأيتُه فيها. |
| Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها. |
| - Onu en son o zaman mı gördün? - Hayır. | Open Subtitles | -أكان تلك آخر مرّة رأيته؟ |
| En son o zaman görülmüş. | Open Subtitles | -كانت تلك آخر مرّة رآه أحدٌ فيها . |
| - Hiçbir şey. Minibüsle gitti. onu son görüşümdü. | Open Subtitles | لا شيء، رحل بشاحنته، وكانت تلك آخر مرّة رأيته فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 