عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك أخبار رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu harika bir haber
-
güzel bir haber
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة |
| - Vay be. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | واو ، تلك أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة. |
| Sağ olun. Çok güzel bir haber oldu. | Open Subtitles | .شكراً لك، تلك أخبار رائعة حقاً |
| Bu çok güzel bir haber. | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة. |
| Bu harika bir haber işte! | Open Subtitles | تلك أخبار رائعة. |