"تلك الأرقام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu numaralar
• o numaraları
• bu numaraları
• O rakamlar
• bu sayılar
• Bu rakamlar
• rakamları

Bu çok duygusal. Bu numaralar hakkında beni gerçekten emin hissettirdin.
هذا مثير ، أنت حقاً جعلتني أشعر بالثقة من تلك الأرقام

Mm. Bu numaralar kirişimden sallanırken görmek için sabırsızlanıyorum.
أتحرّق شوقا لرؤية تلك الأرقام معلّقة على سقفي

Evet! Parçala o numaraları Tessa!
أسحقي تلك الأرقام تيسا

Sekiz yıl üzerinden, bu numaraları veremezsin.
ثماني سنوات كحدٍّ أعلى؟ ليس لديك تلك الأرقام.

O rakamlar mevcut çünkü paylaşımların büyük çoğunluğu robotlar tarafından, insanmış gibi görünen dijital kişiler tarafından yapıldı.
تلك الأرقام موجودة لأنّ الغالبية العظمى من تلك المنشورات أعدّت ببرامج كمبيوتر كيانات رقمية تزعم أن تكون أشخاصًا

Şimdi diyebilirsiniz ki, bu sayılar inanılmaz ve hepsi de mantıklı duruyor ama bu mümkün mü?
الآن يمكنكم القول أن تلك الأرقام رائعة، وكل ذلك منطقي، بل إنه ممكن؟

Gen oluşumu olmadan, dedenizden ve ninenizden çeyrek oranda DNA alırsınız. Büyük dede ve ninenizden de sekizde bir oranında DNA alırsınız ve bu böyle gider fakat gen oluşumu her nesilde meydana geldiği için Bu rakamlar değişebilir.
بدون إعادة التركيب، قد تحصل على الربع من كل جد، الثُمن من كل أب الجد وما إلى ذلك، لكن لأن إعادة التركيب تحدث كل جيل، فإن تلك الأرقام تختلف.

İstersen kısa bir program hazırlayıp rakamları sunabilirim.
لو كنت ترغب، بإمكاني تشغيل البرنامج، ومعرفة تلك الأرقام لأجلك.

Bu numaralar sana bir şey ifade ediyor mu?
هل تعني لكِ تلك الأرقام أي شيء؟

- Bu numaralar neyin nesi? - Koordinatlar.
مثل ماذا تبدو تلك الأرقام إحــداثــيات.

Bu numaralar sana ne anlam ifade ediyor?
ماذا تعني تلك الأرقام بالنسبة لكِ ؟

Bana o numaraları göndermen gerekiyordu!
كان عليك إرسال تلك الأرقام لي!

Ailemi Londra'ya götürürsen o numaraları sana veririm.
ترسل عائلتي إلى (لندن)، فأعطيك تلك الأرقام

Eğer bu numaraları gazeteci bir arkadaşıma versem ve araştırmaya başlasa, kimbilir neler bulur.
إذا أعطيت تلك الأرقام لصديقٍ لي وبدأفيالبحث، من يعلم ماذا يمكنه إيجاده.

Uyandığın zaman lotoda bu numaraları oyna.
عندما تستيقظ، يجب أن تلعب تلك الأرقام لوتو.

bu numaraları dün gördük.
لقد رأينا تلك الأرقام البارحة.

Rastgelelikle dolu bir okyanus yaratıyor ve senin de umudunu yitirip bu sayılar arasında boğulmanı istiyor ama ben ufuk çizgisini görebiliyorum.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu?
تلك الأرقام .. هل تبدو مألوفة بالنسبة لكِ ؟

Bu rakamlar ne anlama geliyor?
ماذا تعني تلك الأرقام ؟

- Bu rakamlar da ne?
-ما تلك الأرقام ؟

Gerçek rakamları valiye sunamayız.
لا يمكننا تقديم تلك الأرقام الأصلية إلى المحافظ