"تلك الأضواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ışıklar
• ışıkları
• ışıkların
• Şu ışıklara

Uzaydan bakınca gördüğümüz Bu ışıklar, atmosfere değin parlar ve etrafa yayılıp bu niteliksiz ışık bulutunu oluşturur.
تلك الأضواء الصغيرة التي نراها على طول الطريق من الفضاء تلمع في الجو، حيث ترتد في الأرجاء وتحدث هذا الضباب الدخاني الساكن للضوء.

İyon kabuğu devreye girdiğinde, tüm Bu ışıklar birbirine bağlanacak.
عندما يشتغل "اللحاء الأيوني"، كل تلك الأضواء ستكون مرتبطة.

İyon korteksi devreye girdiğinde tüm Bu ışıklar birbirine bağlanacak.
عندما يشتغل "اللحاء الأيوني"، كل تلك الأضواء ستكون مرتبطة.

O kırmızı ve yeşil ışıkları babayı hipnoz durumuna sokmuş.
تلك الأضواء الحمراء والخضراء الوماضة، وضعت الأب في حالة خمول.

Kuzey kutbu ışıkları var ya, aurora borealis?
هل رأيت تلك الأضواء في ناشيونال جيوجرافيك الاضواء القطبية؟

Biri bana şu ışıkların neden yanıp söndüğünü söyleyebilir mi?
هل يمكن لأحد أن يقول لي لماذا تلك الأضواء ساطعة؟

Şu ışıklara baksana. Kurtaracak çok insan var.
انظر لكل تلك الأضواء الكثير من الناس لننقذهم

- Bu ışıklar nereden geliyor?
من أين أتت تلك الأضواء ؟

# Bu ışıklar #
تلك الأضواء..

yukarı gelmeye ve ışıkları çıkarmama yardım eder misin?
أتريد أن تطير إلى هنا وتساعدني بشأن تلك الأضواء ؟

Viper, şu ışıkları az daha kapatma, valla kafama sıkacağım!
فايبر ، اغلق تلك الأضواء اللعينة او سوف اقوم بالتصويب عليهم بنفسي

Yukarı çık ve şu ışıkları kapat.
إذهب للأعلى و أطفيء تلك الأضواء

Ama bu parlak ışıkların bir proto- ateş böceğine nasıl faydası dokunabilir?
ولكن كيف تمكنت تلك الأضواء المشعة من إفادة اليراعات الأولية؟

Bu parlak ışıkların sadece olası avcılara karşı korunmak için değil aynı zamanda olası eşleri çekmek için kullanılan usta bir iletişim aracına dönüşmesi milyonlarca yıl aldı.
استغرق الأمر ملايين السنين قبل أن تتطور تلك الأضواء البراقة إلى أداة تواصل ذكية التي يمكن استخدامها ليس فقط لإبعاد المفترسين المحتملين بل أيضًا لجلب القرناء المحتملين.

Şu ışıklara bak.
أنظر لكلّ تلك الأضواء.

Şu ışıklara baksana.
انظري لكلّ تلك الأضواء.