| Fark etmez dostum. O şarkıyı çok seviyorum. Hadi o albümü alalım. | Open Subtitles | لا يهم يارجل أحب تلك الأغنية , دعنا نشتري ذلك السي دي |
| Geçen sene sana O şarkıyı ithaf ederken söylediklerimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ماقلت عندما أهديت لك تلك الأغنية في السنة الماضية |
| Benimle ilgili O şarkı çıktıktan sonra benim için tarafsız bir jüri bulamadılar. | Open Subtitles | لم أحصل على هيئة حكم نزيهة و بعد ذلك خرجت تلك الأغنية عليّ |
| O işten nefret ederdin ama Bu şarkıya bayılırdın. | Open Subtitles | كنت تكرهى تلك الوظيفة لكنك أحببت تلك الأغنية |
| İIk randevunuzda Karaoke Klüp'te söylediğiniz O şarkının adı neydi? | Open Subtitles | ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟ |
| Bir tatile çıkıp Bu şarkıdan biraz uzaklaşsak ya? | Open Subtitles | لم لا نأخذ إجازة ونبتعد عن تلك الأغنية لفترة؟ لم لا نأخذ إجازة ونبتعد عن تلك الأغنية لفترة؟ |
| Çünkü senin Bu şarkının kendisi de, eski bir country parçasından çalma çıktı. | Open Subtitles | لأن تلك الأغنية الصغيرة هناك هي نفسها تم سرقتها من أغنية شعبية قديمة |
| O şarkıyı duyunca kendi dünyasına kapanıyor. | Open Subtitles | إنه يكون في عالمه الخاص عندما يستمع إلى تلك الأغنية. |
| Açılış töreninde söylemene izin vermedikleri O şarkıyı şovun bir sonraki bölümünde söylemeye ne dersin? | Open Subtitles | ,مارأيك في الحلقة القادمة من البرنامج .. يمكنك أن تغني تلك الأغنية الني لم يسمحوا لك بغناءها في الإفتتاح؟ |
| Bu yüzden mi onlara O şarkıyı öğrettin. Böylece eğer yakına gelirse sana haber verebileceklerdi. | Open Subtitles | لهذا علمتينهم تلك الأغنية حتى ينذرونكِ حينما يقترب |
| O şarkıyı icra etmek Glee kulübünün bütün şansını yok edecek. | Open Subtitles | لا أود أن أسمع هذا أداء تلك الأغنية سيقتل أي فرصة لدى نادي الغناء |
| O şarkıyı bulup çalacaksın hemen bundan sonra. | Open Subtitles | ستعثرين على تلك الأغنية وتضعينها مباشرةً بعد هذه الأغنية |
| Radyoda O şarkı çalıyordu. | Open Subtitles | ما أقصده , هو تلك الأغنية التي كانت موجودة في الراديو |
| O şarkı olmadan uyuyamıyor olmam çok tuhaf. | Open Subtitles | شيء ظريف أن يكون النوم صعباً بدون تلك الأغنية. |
| O şarkı hassas noktamla oynuyor ben de diğer erkeklerle paylaşmak istedim. | Open Subtitles | تلك الأغنية لامست الجانب الحسّاس مني لذا أردتُ الاشتراك فيه مع رِجال آخرين |
| Bu Şarkı, beyaz insanlardan daha da nefret etmeme neden oldu. | Open Subtitles | تلك الأغنية جعلني فقط أكره الناس البيض حتى أكثر من قبل |
| Bu şarkıya bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب تلك الأغنية |
| Biliyor musun? O şarkının sözlerini kullanman güzel birşey. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا مُمتعاً أنت فقط تكتب القصيدة من تلك الأغنية |
| - Bıktım Bu şarkıdan! - Ben de! | Open Subtitles | لقد سئمت تلك الأغنية وأنا أيضا |
| Eğer Bu şarkının ilk bölümünü duyarsam, onu bitiririm. | Open Subtitles | إن سمعت الجزء الأوّل من تلك الأغنية عليّ أن أنهيها |
| O kadar zor zamanlar yaşıyoruz ki aklıma şu Şarkı geliyor: | Open Subtitles | في مثل تلك الأوقات الصعبة .يمكنأن أقول. أتذكر تلك الأغنية الأشياء ليست كما يجب أن تكون |
| Özellikle, akordeonistin O şarkıya katıldığı sıradaki surat ifadene bayıldım. | Open Subtitles | حقيقةً، لقد أحببت تعابير وجهكِ عندما بدأ عازف، الأكورديون بعزف تلك الأغنية |
| Finn, Brittany'nin kızların dünyayı değiştirmesi hakkındaki şarkısı beni düşünmeye sevk etti ve belki... | Open Subtitles | اسمع فين ، عندما غنت بريتني تلك الأغنية حول أن الفتيات يمكنهن تغير العالم ، جعلني أفكر ، كما تعلم |
| Paul Simon'ın müthiş şarkısını hatırlayın. | TED | هل تذكرون تلك الأغنية الرائعة ل بول سيمون؟ |
| Homie, hatırladın mı? Şu şarkıyı birlikte söylerdik. | Open Subtitles | هومي، هل تذكر تلك الأغنية التي كنا نغنيها؟ |
| Bana söylediğiniz O şarkıdan sonra aramız düzeldi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أن لابيننا خصام بعدما غنيتم لي تلك الأغنية |
| Şu Şarkının ilk bölümünü duymak gibi, | Open Subtitles | هذا مشابه لسماعك الجزء الأوّل من تلك الأغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 