عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الأيام قد ولت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O günler geride kaldı
-
O günler bitti
| O günler geride kaldı. Artık saygıdeğer bir toprak sahibiyim. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت وأنا الأن رفيق ريفي محترم |
| O günler geride kaldı, Francis. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت, يافرانسيس |
| O günler geride kaldı. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت. |
| Hiç etki bırakmadım. O günler bitti artık. | Open Subtitles | لا، لا تأثير على الاطلاق تلك الأيام قد ولت |
| - O günler geride kaldı. | Open Subtitles | - تلك الأيام قد ولت |