"تلك البلاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu ülkede
• Bu ülke
• bu ülkenin
• Bu ülkeden
• bu ülkelerin
• Ülkenin
• bu ülkeyi
• bu ülkeler

Politikamız, bu ülkede demokratik bir seçim olmasını sağlamak.
سياستنا، أن نرى تلك البلاد لها حكومة منتخبة بحريه

Politikamız, bu ülkede özgürce bir şeçim olmasını sağlamak.
سياستنا، أن نرى تلك البلاد لها حكومة منتخبة بحريه

Bu ülke sadece kriz durumlarında tepki veriyor.
تلك البلاد تشرع في فعل الأمور حين تحدث الكوارث،

bu ülkenin kanunları tarafından daha fazla yaşamanızın adil olmadığına karar verildi.
تم الحُكم عليكم بقوانين تلك البلاد لا فائدة من العيش أطول من ذلك

Arkadaşların umrumda değil. Bu ülkeden de nefret ediyorum.
لا أبالي بأصدقائك ، وأكره تلك البلاد

İstenildiğinde bu ülkelerin istilası için planları etkinleştirme yetkisi istiyorum.
اطلب الترخيص لتنشيط الخطط لغزو تلك البلاد

Ülkenin tek bir inanç çekirdeğine sahip olduğu artık doğru olmayacak.
سوف لن يكون من المحتمل ان نقول أن تلك البلاد لها مجموعة إعتقادات رئيسية واحدة

bu ülkeyi iki haftada geçmek beni Güney Amerika etrafında iki ay dolaşmaktan kurtarıyor.
أسبوعين في عبور تلك البلاد يدخر لي شهرين في المجرى الملاحي حول أمريكا الجنوبية

Eğer resmi yollardan sorulursa, bu ülkeler onlara izin verirler.
إن طلبت بشكل رسمي فستسمح تلك البلاد بدخول عائلة إسكوبار

Bizi bu ülkede bir kafese atarlar ve ölmemize izin verirler.
في تلك البلاد ، كانوا ليضعوننا في قفص ويتركوننا لنموت

Yakında senin bu ülkede daha önce görmediğin bir terörist saldırı dalgası başlatacağım.
قريبًا جدًا سنطلق موجات من الهجمات هجمات لم تروها من قبل في تلك البلاد

Evet, en azından bu ülkede.
و لكن في تلك البلاد

Gördüğüm kadarıyla Bu ülke yalanlarla yönetiliyor.
بمقدار علمي ، تلك البلاد تُدار بالأكاذيب

Bu ülke adalet ve dürüstlük üzerine kuruldu, ancak çürüdü, bozuldu.
تم تأسيس تلك البلاد على مبدأ الإنصاف النزاهة لكنها فسدت

Olabilir ama ben hiç Ohio'ya gitmedim. Bu ülke ne kadar küçük değil mi?
انا ما سبق وكنت فى "أوهايو", انه مدهش ما رأيته فى تلك البلاد

Ama bu ülkenin sevdiğim tarafı da bu.
لكن ذلك مـا أحبّـه عن تلك البلاد

Biz, insanlar, artık bu ülkenin yönetilmediğine eminiz.
. نحن كشعب تلك البلاد لم نعد نحبذ ذلك

Bu ülkeden kaçabilmek için basitçe bakir ormandan bir şekilde geçebilmemiz ve Hindistan'a ulaşabilmemiz gerekiyordu.
كان علينا أن نشق طريقنا عبر الأدغال لنخرج من تلك البلاد (كان علينا أيضاً أن نشق طريقنا إلى (الهند

Sonrasında da, bu ülkeler tamamen bu borca battıklarında ve geri ödemelerini yapamayınca tasarruf önlemleri alınıyor ve şirketler bu ülkelerin üzerine çullanıp, düşük ücretle işçi çalıştırıp, ...doğal kaynaklarını ele geçiriyorlar.
يعطون قروض هائلة للبلاد المتعسرة بنسبة فوائد عالية و بعد ذلك، حين تصبح تلك البلاد

Teorine göre bu kimliklerden birini kullandıysa bu ülkelerin herhangi birisinde olabilir.
طبقًا لنظريتك، فمن المفترض أنه أحد تلك الهويات، فقد يكون في أي من تلك البلاد. وإن أضفت الرحلات المتصلة للمعادلة...

Artık o tanrının unuttuğu Ülkenin lideriyle daha çok ortak yanım vardı.
لقد اصبحت اكثر شراكةً مع زعيم تلك البلاد التى يبدو ان الله تركها

Başkan adaylığımı açıkladığımda Amerikan halkına bu ülkeyi yönetme arzumun Senato Enerji Kurulu'ndaki başkanlığımı etkilemeyeceğine dair söz verdim.
، عندما أعلنت عن ترشحي للرئاسة قطعت وعداً أمام الشعب الأمريكي وهو أن رغبتي في إدارة شئون تلك البلاد في المُستقبل