"تلك البيضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yumurtayı
• Yumurtanın
• yumurtalarından

O yumurtayı gereğinden fazla bir sır olarak sakladı. Tüneller için de aynısı geçerli.
لقد أبقيت أمر تلك البيضة سراً لوقتٍ طويل، والأمر عينه بالنسبة للأنفاق.

Tanrım, babanızın milyarlarca spermi arasından sadece bir tanesinin sizi yaratan O yumurtayı bulma olasılığı nedir?
اللعنة! أتعلم ماهي احتمالات وصول النطفة التي كوّنتك من بين ملايين النطف إلى تلك البيضة التي أنجبتك

Kim O yumurtayı 45 derece eğimle mükemmel bir hızla attı?
من رمى تلك البيضة بزاوية مثلى 45°؟

Çünkü haklısın. Yumurtanın içindeki dehşet verici ve çoktan serbest kaldı.
وأنت كنت محقًا، ما داخل تلك البيضة لهو أمر مرعب كالجحيم

Komidinin üzerindeki plastik yumurtalarından daha çok titreşimli olduğunu sanıyorum.
إنها تهتز غالبا اهتزازات أكثر في الدقيقة من تلك البيضة البلاستيك التي تبقيها ليلا

- O yumurtayı kurtaracağım. - Kırmızı, kahramanlık yapma.
أنا سأنقذ تلك البيضة - لا تتصرف كبطل (ريـد)

O yumurtayı nereden buldun.
من أين أحضرتِ تلك البيضة

- Khatri'nin O yumurtayı vereceği yok.
خاطري) لن تتخلى عن) تلك البيضة

Yumurtanın içindeki minik yaşam, buzun ısırıklarına birkaç saniye bile dayanamaz.
ان الحياة محتواة بداخل تلك البيضة الهشة ولن تحتمل قضمة الصقيع لاكثر من بضع ثوان

Sudan 500, 700, 800, 1600 kilometre uzak olabilirsiniz ancak hâlâ doğumu gerçekleştirmek için gereken suya o Yumurtanın içinde sahipsinizdir.
قد تكون بعيداً عن المياه بـ 300، 400، 500، ألف ميل ولا تزال تملك المياه في تلك البيضة لتتكاثر.