"تلك الجراحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O ameliyat
• Bu ameliyat
• O ameliyata
• O ameliyatı

Listemdeki O ameliyat, kutudaki kalbin yarısı kadar havalı değilse demek ki vaktimi harcadığıma da değmez.
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق، فعندها هي لا تستحق وقتي.

O ameliyat benim en büyük pişmanlıklarımdan biriydi, ondan beri hiç böyle bir hata yapmadım.
إنّ تلك الجراحة ينتابني الآسف البالغُ حيالها ولم أقترف خطأ من هذا القبيل منذُ ذاك الحين

O ameliyat başarısız olman içindi.
تلك الجراحة كانت مصممة لكي تفشلي.

Bu ameliyat sana geri dönülmez bir biçimde zarar verecek.
من شأنْ تلك الجراحة إلحاق ضرر بك لا يمــــكن إصلاحه.

Beyler Bu ameliyat, bilimin ve hünerin kanatlarında ne kadar yükselebileceğimizi bir kez daha kanıtlıyor.
تلك الجراحة ، ساداتي ، أثبتت مُجدداً كيف يُمكننا التحليق على أجنحة العلم والبراعة

O ameliyata girmelisin.
يمكنك إجراء تلك الجراحة

O ameliyatı olacak.
إنها تسعى للحُصُول على تلك الجراحة.

O ameliyat hayatını kurtardı.
تلك الجراحة أنقذت حياته

O ameliyat benim.
تلك الجراحة لي.

O ameliyat Derek'i ait olduğu yere ameliyathanelere döndürecek.
تلك الجراحة ستعيد (ديريك) إلى غرفة العمليات، حيث ينتمي.

Bu ameliyat saat 3'te yapılacak ve Jason'ın hava yolu güvende olmalı.
أن تلك الجراحة ستتم عند 3: 00، وطرق (جايسون كوبر) الهوائية تحتاج للتأمين.

Bu ameliyat tarihe geçecek.
تلك الجراحة ستسجّل في التاريخ

O ameliyatı hatırlıyorum.
أتذكر تلك الجراحة