"تلك الحادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O olaydan
• O kaza
• olayı
• Bu kaza
• bu olay
• O zamandan
• kazadan
• o kazayı
• küçük olaydan

Cha Hee Joo'nun hayatta olduğuna O olaydan beri Joong Won'u takip ettiğine ve şu anda da yakın bir yerde yaşadığına inanıyorum.
و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب

O olaydan sonra neden beni bir kez olsun aramadın? - Sen neden aramadın?
بعد تلك الحادثة ، كيف لم يتصل بي مرة واحدة ؟

O olaydan sonra onu yüz binlerce kez gördüm.
بعد تلك الحادثة لقد رأيته الآف المرات

O kaza sırasında Japonya'ya davada çalışmak için geldi...
خلال تلك الحادثة ، أتت إلى اليابان في طلب العمل على القضية

Bu muhtemelen garip adrenalin olaylarından biriyidi, hani şu "arabaanne" olayı gibi
أظنّ فحسب أنه أمر يحصل كما في تلك الحادثة المتعلّقة بالأم والسيارة

Bu kaza olayıyla ilgili bayağı şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرفين الكثير بشأن تلك الحادثة بأي وكالة تعملين؟

Evet! Öğrenciyken bu olay hakkında bir şeyler okumuştum.
نعم يبدو لي أنى قرأت شيء عن تلك الحادثة عندما كنت طالبا

O zamandan beri hiçbir şey için geç kalmadı.
منذ تلك الحادثة وهو محافظ على مواعيده تمامًا

O olaydan sonra annem tek kelime bile etmedi.
لم تتكلم والدتي كثيرًا بعد تلك الحادثة

O olaydan sonra, öğretmeleri için ailesini zorladı.
جعلت والديها يعلمونها بعد تلك الحادثة,

Artık her ne olduysa, O olaydan beri ondaki rekabet duygusu gittikçe büyüyerek anormal bir hal almış.
ومنذ تلك الحادثة, اياً كانت, فهى تزداد مرارة اكثر واكثر بداخلها, حتى الآن, اصبحت... .

O olaydan sonra hafızasını yitirdi.
فقد ذاكرته بعد تلك الحادثة

Çünkü O olaydan sonra her şey değişti.
كل شيئ تغيّر بعد تلك الحادثة

- Yaşanan O olaydan sonra.
-بعد تلك الحادثة -لم تكن حادثة.

Bugün burada, sadece bunu resmileştiriyoruz. O kaza olmasaydı, burada olmazdık.
لم نكن لنأتي هنا إن لم تحدث تلك الحادثة أنت تعلم ذلك

O kaza onu öldürmese de yaralamış.
تلك الحادثة لم تقتلته، ولكنه أخذ ضربة قوية

Susan olayı oldukça üzücüydü çünkü bu Judith'in bizi etkileme kabiliyetini ortaya koydu.
تلك الحادثة مع سوزان كانت مقلقة جداً لأنه أثبت قدرة جوديث بالتحكم فينا

O zaman anladım ki Bu kaza herkesin başına gelebilir.
وأدركتُ في تلك اللحظة, أن تلك الحادثة كانت ممكن أن تحدث لأي أحد

bu olay ile ilgili tüm patoloji kayıtlarına gereksinimim var, eğer bana gönderebilirsen. Evet. Bay King ile ilgili bazı kayıtlarımız var.
أحتاج لأن ألقي نظرة على تاريخه المرضي منذ تلك الحادثة إذا استطعت أن ترسلهم لي

O zamandan beri hiç büyük işe giriştin mi?
هل قمت بأي عملية كبرى منذ تلك الحادثة ؟

kazadan bu yana adam gibi bir yarışın yok.
فأنت لم تسابق أى شخص موثوق منذ تلك الحادثة

Sonra paranın tadını çıkaramadan o kazayı geçirdi.
وبعدها وقع لها تلك الحادثة لم أستمتع بالمال حتى

Hem yaşadığın küçük "olaydan" sonra sırtında bir esrar yaprağıyla gezinmen doğru mu bilemiyorum.
و لا اظن أنها فكرة جيدة بعد تلك الحادثة الصغيرة أن ترتدي حقيبتها مع ذلك يا أمي