Lütfen gel, yalvarıyorum. Bu parti çok berbat. | Open Subtitles | ارجوك تعال، انا اترجاك تلك الحفلة لئيمة جدا |
o partiye girdiğimizde diğer insanların bana nasıl baktıklarını göreceksin. | Open Subtitles | عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع |
Video: Rockett: Zaten kim o partide olmak ister ki? | TED | فيديو: روكت: من الذي يريد أن يظهر في تلك الحفلة على أية حال؟ |
Neden o partiyi söylediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | الأمر هو أني لا أعرف لماذا ذكرت تلك الحفلة |
o parti bu şeyin tamamlanmasını kutlamak içindi. | Open Subtitles | تلك الحفلة كانت احتفالا لاكتمال هذا الشي |
Neden bu partiye katılıp geçmişi kurcalıyorsun? | Open Subtitles | الآن أخبرني لماذا تريد الذهاب إلى تلك الحفلة وتقوم بالتحقيق في الأمر ؟ |
Beni artık iyi tanıyor ve çok da zeki bir çocuk. - Bu partiyi benim düzenlemediğimi hissedecektir. | Open Subtitles | الآن هو يعرفني جيداً ، و أنه ذكياً لذا إذا لم أشارك بتحضير تلك الحفلة ، سوف يشعر بذلك |
Sadece bu gece O partiden uzak dur, tamam mı? | Open Subtitles | أريد أن تبقى بعيداً عن تلك الحفلة .. أوكي ؟ |
Lindsay, yarın şu partiye geleceksin değil mi? | Open Subtitles | لينزي، ستأتين إلى تلك الحفلة غداً، أليس كذلك ؟ |
Bu partinin kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدوا ان تلك الحفلة فكرة سيئة |
Bu parti olayıyla ilgili daha fazla endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن تلك الحفلة |
Bu parti bir kabus olacak. | Open Subtitles | تلك الحفلة ستكون كابوساً مزعجاً |
Bu parti başladığında bu doğru değildi. | Open Subtitles | عندما بدأت تلك الحفلة هذا لم يكن صحيحاً |
O kadar kızgın olmana rağmen, neden o partiye gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستذهبين الى تلك الحفلة بينما مازلت غاضبة منه؟ |
Memleketim Güney Afrika'da da en iyi hatunları kriket oyuncuları kapar. Biz de o partiye gideceğiz. | Open Subtitles | فى موطنى جنوب افريقيا لاعبى الكريكت يحصلون على اجمل الفتيات اسمع , سوف نذهب الى تلك الحفلة |
o partide kocanz genç bir astegmene yumruk atmad m? | Open Subtitles | الَمْ يضرب زوجِكِ مُلازم شاب في تلك الحفلة |
O benim arkadaşım ve...o partiyi ben de düzenledim. | Open Subtitles | إنه صديقي وأعلم أنّني أقمت تلك الحفلة أيضا |
İyi birine benziyor ama o parti bana göre değil. | Open Subtitles | لكن تلك الحفلة .. ليست من نوعيّ المفضل يارجل. |
bu partiye gerçekten gelmeni istiyorum, | Open Subtitles | انا فعلا اتمنى ان تأتى الى تلك الحفلة |
Bu partiyi vermeni istememe sebebim, onları evimde istemememdi. | Open Subtitles | السبب الذي لم أرغبك أن تحيي تلك الحفلة هو، أنّني لا أريدهم في منزلنا. |
O partiden uzak durmalisin, tamam mi? | Open Subtitles | أريد أن تبقى بعيداً عن تلك الحفلة .. أوكي ؟ |
Akalım şu partiye! Asla gerçek aşkı bulamayacağım. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى تلك الحفلة لن أعثر أبداً على الحب |
Bu partinin kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدوا ان تلك الحفلة فكرة سيئة |
Belli ki, Gundars bu partide uçağı açık artırmaya çıkaracak. | Open Subtitles | من الواضح أن جاندرز يستخدم تلك الحفلة كستار للمزاد على تلك الطائرة |
Yenileme yapıldığından beri burada yaşıyorum. | Open Subtitles | لم تأتي هُنا مٌنذ تلك الحفلة |
Ha, o balo. | Open Subtitles | تقصد تلك الحفلة! |