عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الحقيبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu çanta
-
şu çantayı
| Bana tek bıraktığı şey bu çanta. | Open Subtitles | وترك لي تلك الحقيبه |
| Bana tek bıraktığı şey bu çanta. | Open Subtitles | وترك لي تلك الحقيبه |
| Lucy and Ethel bu çanta için ölebilirlerdi | Open Subtitles | لوسي) و(ايثيل) ربما) يموتون من اجل تلك الحقيبه |
| Tamam, durun. İkiniz de dizlerinizin üstüne çökün. Ver şu çantayı bana. | Open Subtitles | حسنا , توقفو استلقو على ركبتيكم و اعطنى تلك الحقيبه |
| Haydi. Bana şu çantayı göster bakalım. | Open Subtitles | هيا, دعيني أرى تلك الحقيبه |