"تلك الخزانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o dolabı
• o dolaba
• O dolap
• bu dolaba
• o dolapta
• Orası dolap
• kutu kadar

Demek istediğim o dolabı yeni düzenledim. Hepsi bu.
كلا ، لقد رتبتُ تلك الخزانة ، هذا كل ما في الامر لكن ، في أي مكان آخر تفضليه

Sana o dolabı pazartesi sabahı hallet demiştim.
تلك الخزانة في صباح الإثنين ... لقد أخبترك

Max beni o dolaba kapattıktan sonra— onu hareket ettirdim.
عندما قام ماكس بحبسي بتلك الخزانة تلك الخزانة الكبيرة مقابل الباب قمت بتحريكها

O dolap da boştur eminim.
أراهن أن تلك الخزانة فارغة أيضاً

Eğer beni bu dolaba dayamamış olsaydın daha inandırıcı olacaktı.
كان ليكون ذلك أكثر إقناعاً، لو أنكَ لم تقيدني بمواجهة تلك الخزانة.

o dolapta uzun süre kalmıştı.
لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة

- Hayır. Orası dolap.
لا ، تلك الخزانة

Ama Profesör Merrythought'un eski odasını isterim daha önce verdiğin kutu kadar yeri değil.
ولكني أريد مكتب الأستاذة (ماريثوت) القديم... وليس تلك الخزانة التي كنتُ بها من قبل...

Sakın o dolabı açma!
لا تقومي بفتح تلك الخزانة

Suze, o dolabı açayım deme!
لا تقومي بفتح تلك الخزانة

Mer, o dolabı temizledik.
يا (مير) , تلك الخزانة نظيفة بالفعل

Lakin adamın ölümüyle bir bağlantısı olmasa resmini o dolaba koymazdı.
لكن لن تضع صورته في تلك الخزانة إذا لمْ يكن مُرتبطاً بوفاتها بطريقة ما.

Biliyor musun keşke seninle asla o dolaba girmeseydim.
أتعلمين، أتمنى أني لم أدخل تلك الخزانة معك

Eğer böyle olacağını bilsek, seni asla o dolaba koymazdık.
ما كنّا لنضعك في تلك الخزانة لو علمنا أنّ ذلك سيقودك إلى هذا

O dolap hoşuma gidiyordu.
لقد كنت أحبُ تلك الخزانة

Alba, O dolap kilitliydi.
(ألبا) , تلك الخزانة كانت مقفلة

bu dolaba giren her kimse Bay Reddington'u öldürmeye çalışan
أتعتقد أن أى كان الشخص الذي اخترق تلك الخزانة هو نفس الشخص

Üzgünüm, ama bunu çözmem ve kimin bu dolaba eriştiğini bulmam günlerce zaman alacaktır.
أنا آسف ، لكن سيتطلب الأمر مني أياماً لحل ذلك الأمر وتبين هوية الشخص الذي قام بالولوج إلى تلك الخزانة

o dolapta kimin olduğunu bilmiyordun.
لم تكن تعرف من في تلك الخزانة.

Kate'le birlikte o dolapta, korku içinde birbirimize sarılmıştık ve dışarıda ona sesleniyorlardı.
عندما كنتُ أنا و (كيت) مختبئتين في تلك الخزانة خائفتين مع مناداة كل أولئك الرجال لها

Polis! Orası dolap!
تلك الخزانة!